৭/২. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৯৮৫-[৪] - সূর্য ডুবলেই ইফতারের সময়
সওম পর্বের বিক্ষিপ্ত মাসআলা - প্রথম অনুচ্ছেদ
সূর্য ডোবার পর ইফতার: রোজার সময় বুঝার শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ১৯৮৫-[৪]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১৯৮৫-[৪]
وَعَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ: إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْ هٰهُنَا وَأَدْبَرَ النَّهَارُ مِنْ هٰهُنَا وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ. (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যখন ওদিক থেকে রাত (পূর্বদিক হতে রাতের কালো রেখা) নেমে আসে, আর এদিক থেকে (পশ্চিম দিকে) দিন চলে যায় এবং সূর্য ডুবে যায়, তখনই সায়িম (রোজাদার) ইফতার করে। (বুখারী, মুসলিম)[১]
[১] সহীহ : বুখারী ১৯৫৪, মুসলিম ১১০০, মুসান্নাফ ‘আবদুর রাযযাক ৭৫৯৫, ইবনু আবী শায়বাহ্ ৮৯৪১, আহমাদ ১৯২, আবূ দাঊদ ২৩৫১, তিরমিযী ৬৯৮, ইবনু খুযায়মাহ্ ২০৫৮, ইবনু হিব্বান ৩৫১৩, সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ৮০০৪, ইরওয়া ৯১৬, সহীহ আল জামি‘ ৩৬৪।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৯৮৫-[৪]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইফতারের সময় বোঝার একটি স্পষ্ট চিহ্ন বলা হয়েছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, যখন এক দিক থেকে রাত আসে, অন্য দিক থেকে দিন চলে যায় এবং সূর্য ডুবে যায়, তখন রোজাদার ইফতার করে। এই কথায় রোজার শেষ সময় নিয়ে সহজ নির্দেশনা পাওয়া যায়। মূল বিষয় হলো, ইফতারের সময় সূর্য ডোবার সাথে যুক্ত। হাদিসে দীর্ঘ হিসাব বা অনুমানের কথা নেই; বরং দৃশ্যমান সময়ের কথা এসেছে। তাই ইফতারের সময়, সূর্যাস্তের পর ইফতার এবং রোজাদারের করণীয়—এসব বিষয় এই হাদিসের মূল শিক্ষা। এতে দ্রুত ইফতারের হাদিসের সঙ্গে মিল পাওয়া যায়, কারণ সময় হয়ে গেলে বিলম্ব করার কথা এখানে নেই।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সূর্য ডোবার পর রোজাদারের ইফতারের সময় হয়।
- রাত আসা ও দিন চলে যাওয়ার চিহ্ন ইফতারের সময় বোঝায়।
- ইফতারের বিষয়ে অনুমানের বদলে স্পষ্ট সময়ের দিকে নজর দিতে হবে।
- রোজার নিয়ম সহজভাবে মানার শিক্ষা এই হাদিসে আছে।
