৭/২. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৯৮৬-[৫] - সাওমে বিসাল থেকে নিষেধ
সওম পর্বের বিক্ষিপ্ত মাসআলা - প্রথম অনুচ্ছেদ
সাওমে বিসাল নিষেধ: রোজায় সীমা মানার শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ১৯৮৬-[৫]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১৯৮৬-[৫]
وَعَنْ أَبِىْ هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهٰى رَسُوْلُ اللّٰهِ ﷺ عَنِ الْوِصَالِ فِى الصَّوْمِ. فَقَالَ لَه رَجُلٌ: إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ ﷺ قَالَ: وَأَيُّكُمْ مِثْلِىْ إِنِّىْ أَبِيْتُ يُطْعِمُنِىْ رَبِّىْ وَيَسْقِيْنِىْ. (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সাওমে বিসাল (অর্থাৎ- একাধারে সাওম রাখতে) নিষেধ করেছেন। তখন তাঁকে একজন জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো একাধারে সাওম রাখেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ তোমাদের মধ্যে কে আমার মতো? আমি তো এভাবে রাত কাটাই যে, আমার রব আমাকে খাওয়ান ও পরিতৃপ্ত করেন। (বুখারী, মুসলিম)[১]
[১] সহীহ : বুখারী ৭২৯৯, মুসলিম ১১০৩, মালিক ১০৬০, ইবনু আবী শায়বাহ্ ৯৫৯৫, আহমাদ ৭৭৮৬, ইবনু খুযায়মাহ্ ২০৬৮, সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ৮৩৭৫, ইবনু হিব্বান ৬৪১৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৯৮৬-[৫]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সাওমে বিসাল, অর্থাৎ একাধারে সাওম রাখা থেকে নিষেধ করেছেন। একজন ব্যক্তি প্রশ্ন করলেন, আপনি তো একাধারে সওম রাখেন। উত্তরে নবীজি বললেন, তোমাদের মধ্যে কে আমার মতো? তিনি বলেন, তিনি এমনভাবে রাত কাটান যে তাঁর রব তাঁকে খাওয়ান ও পরিতৃপ্ত করেন। এখানে গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা হলো, নবীজির কিছু অবস্থা সাধারণ মানুষের জন্য অনুসরণীয় নিয়ম হিসেবে ধরা যাবে না, যখন তিনি নিজেই নিষেধ করেছেন। রোজা ইবাদত হলেও নিজের সামর্থ্য ও নবীজির নির্দেশের সীমা মানা জরুরি। সাওমে বিসাল, একাধারে রোজা এবং রোজার সীমা—এই বিষয়গুলো এই হাদিসের মূল কথা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একাধারে সাওম রাখা থেকে নবীজি নিষেধ করেছেন।
- নবীজির বিশেষ অবস্থাকে সাধারণ নিয়ম বানানো ঠিক নয়।
- ইবাদতে বাড়াবাড়ি নয়, নির্দেশিত সীমা মানা জরুরি।
- রোজার ক্ষেত্রে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিষেধ মানতে হবে।
