১০/৫. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৪৪১-[২৬] - শত্রুর অনিষ্ট থেকে আশ্রয়ের দোয়া
বিভিন্ন সময়ের পঠিতব্য দোয়া - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
শত্রুর অনিষ্ট থেকে আশ্রয়ের নববী দোয়া
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৪৪১-[২৬]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৪৪১-[২৬]
وَعَنْ أَبِىْ مُوسٰى: أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ: «اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِىْ نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُوْرِهِمْ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ
আবূ মূসা আশআরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) যখন কোন দলের ব্যাপারে ভয় করতেন, তখন বলতেন, ‘‘আল্ল-হুম্মা ইন্না- নাজ্‘আলুকা ফী নুহূরিহিম ওয়ানা‘ঊযুবিকা মিন্ শুরূরিহিম’’ (অর্থাৎ- হে আল্লাহ! আমরা তোমাকে তাদের মোকাবেলা করলাম [তুমিই তাদের প্রতিহত কর] এবং তাদের অনিষ্টতা হতে তোমার কাছে আশ্রয় নিলাম)। (আহমাদ ও আবূ দাঊদ)[১]
[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ১৫৩৭, আহমাদ ১৯৭২০, মু‘জামুল আওসাত ২৫৩১, মুসতাদারাক লিল হাকিম ২৬২৯, সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ১০৩২৫, ইবনু হিব্বান ৪৭৬৫, আল কালিমুত্ব ত্বইয়্যিব ১২৫, সহীহ আল জামি‘ ৪৭০৬।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৪৪১-[২৬]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু গভীর দোয়া এসেছে। তিনি যখন কোনো দলের ব্যাপারে ভয় করতেন, তখন আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন। দোয়াটির মূল কথা হলো, হে আল্লাহ! আমরা তোমাকেই তাদের মোকাবেলায় রাখছি এবং তাদের অনিষ্ট থেকে তোমার কাছে আশ্রয় চাইছি। এখানে ভয়ের সময় দোয়া, শত্রুর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় এবং আল্লাহর ওপর ভরসা—এই তিনটি বিষয় পরিষ্কারভাবে আছে। হাদিসটি শেখায়, মুসলিম বিপদের মুখে শুধু নিজের শক্তির ওপর ভরসা করে না; বরং আল্লাহর সাহায্য চায়। ভয়, চাপ বা বিরোধিতার সময় জিহ্বা ও অন্তরকে আল্লাহর দিকে ফেরানো মুমিনের সুন্দর আচরণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ভয়ের সময় আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া নববী শিক্ষা।
- শত্রুর অনিষ্ট থেকে বাঁচার জন্য দোয়া করা উচিত।
- কঠিন অবস্থায় আল্লাহর ওপর ভরসা মুমিনের শক্তি।
- দোয়ার ভাষা ছোট হলেও তার অর্থ গভীর হতে পারে।
