১২/৮. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯০৮-[১০] - ঋণ মাফ ও বাকি পরিশোধের সমঝোতা
দেউলিয়া (দারিদ্র্য) হওয়া এবং ঋণীকে অবকাশ দান - প্রথম অনুচ্ছেদ
ঋণ বিরোধে ছাড় ও পরিশোধের শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৯০৮-[১০]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৯০৮-[১০]
وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: «يَا كَعْبُ» قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعِ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ: قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «قُمْ فاقضه»
কা‘ব ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর সময়ে একদিন মসজিদের মধ্যে ইবনু আবূ হাদরাদ (রাঃ)-কে তাঁর প্রাপ্য ঋণের তাগাদা করলেন। উভয়ের কথোপকথনে উচ্চ আওয়াজের সৃষ্টি হলো। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজ ঘর থেকে তা শুনতে পেয়ে দরজার পর্দা উঠিয়ে বললেন, হে কা‘ব! কা'ব (রাঃ) উপস্থিত বলে ছুটে আসলেন। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হাতের ইশারায় বললেন, তাকে তার প্রাপ্য ঋণের অর্ধেক মাফ করে দাও। কা'ব (রাঃ) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমি তা-ই করলাম। তখন তিনি (ﷺ) ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিকে বললেন, এবার অবশিষ্ট ঋণ পরিশোধ করে দাও।
[১] সহীহ : বুখারী ৪৫৭, মুসলিম ১৫৫৮, আবূ দাঊদ ৩৫৯৫, নাসায়ী ৫৪০৮, আহমাদ ২৭১৭৭, ইরওয়া ১৪২২।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯০৮-[১০]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে কা‘ব ইবনু মালিক (রাঃ) ও ইবনু আবূ হাদরাদ (রাঃ)-এর ঋণ সংক্রান্ত একটি ঘটনা এসেছে। মসজিদে পাওনা দাবি করতে গিয়ে দুজনের আওয়াজ উঁচু হয়ে যায়। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم ঘর থেকে তা শুনে বের হলেন এবং কা‘ব (রাঃ)-কে ইশারায় বললেন, তার প্রাপ্য ঋণের অর্ধেক মাফ করে দাও। কা‘ব (রাঃ) তা মেনে নিলেন। এরপর রাসূল صلى الله عليه وسلم ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিকে বললেন, এবার অবশিষ্ট ঋণ পরিশোধ করে দাও। এখানে শুধু ঋণ মাফ নয়, বরং ভারসাম্যপূর্ণ সমঝোতা দেখা যায়। পাওনাদার ছাড় দিলেন, আর ঋণীকে বাকি ঋণ পরিশোধের নির্দেশ দেওয়া হলো।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ঋণ নিয়ে ঝগড়া হলে শান্তভাবে সমঝোতার চেষ্টা করা উচিত।
- পাওনাদার চাইলে ঋণের কিছু অংশ মাফ করতে পারেন।
- ছাড় পাওয়ার পর ঋণীর দায়িত্ব হলো বাকি অংশ পরিশোধ করা।
- মসজিদ বা সম্মানিত স্থানে উচ্চ আওয়াজে বিরোধ করা ভালো নয়।
