১২/৮. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯০৯-[১১] - মৃতের ঋণ ও জানাযার গুরুত্ব
দেউলিয়া (দারিদ্র্য) হওয়া এবং ঋণীকে অবকাশ দান - প্রথম অনুচ্ছেদ
মৃতের ঋণ ও জানাযা সম্পর্কে হাদিস
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৯০৯-[১১]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৯০৯-[১১]
وَعَن سَلمَة بن الْأَكْوَع قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقَالُوا: صَلِّ عَلَيْهَا فَقَالَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: لَا فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى فَقَالَ: «هَل عَلَيْهِ دين؟» قَالُوا: نعم فَقَالَ: «فَهَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ فَصَلَّى عَلَيْهَا ثمَّ أُتِي بالثالثة فَقَالَ: «هَلْ عَلَيْهِ دَيْنٌ؟» قَالُوا: ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ قَالَ: «هَلْ تَرَكَ شَيْئًا؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «صلوا على صَاحبكُم» قَالَ أَبُو قَتَادَة: ﷺ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلَيَّ دَيْنُهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ. رَوَاهُ البُخَارِيّ
সালামাহ ইবনুল আকওয়া‘ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
একদিন আমরা নবী (ﷺ) এর কাছে বসা ছিলাম। এমতাবস্থায় একটি জানাযাহ্ উপস্থিত করা হলো। লোকেরা নবী (ﷺ) কে জানাযার সালাত আদায়ের অনুরোধ করলো। তিনি (ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, মৃত লোকের ওপর কোনো ঋণ আছে কি? তারা বলল, না। তখন তিনি (ﷺ) জানাযার সালাত আদায় করলেন। অতঃপর অপর একটি জানাযাহ্ আনা হলো। সেটির ব্যাপারেও তিনি (ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, মৃত ব্যক্তির ওপর কোনো ঋণ আছে কি? তখন বলা হলো, হ্যাঁ, আছে। জিজ্ঞেস করলেন, (ঋণ পরিশোধে) কোনো কিছু রেখে গেছে কি? লোকেরা বলল, হ্যাঁ, তিনটি স্বর্ণমুদ্রা রেখে গেছে। তখন তিনি (ﷺ) এ জানাযার সালাত আদায় করলেন।অতঃপর আরেকটি জানাযাহ্ উপস্থিত করা হলে সেটির ব্যাপারেও তিনি (ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, তার ওপর কোনো ঋণ আছে কি? লোকেরা বলল, তিনটি স্বর্ণমুদ্রা তার ওপর ঋণ আছে। তিনি (ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, কিছু রেখে গেছে কি? লোকেরা বলল, না। তখন তিনি (ﷺ) বললেন, তোমরা তোমাদের ভাইয়ের জানাযার সালাত আদায় করে নাও। আবূ ক্বতাদাহ্ (রাঃ) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! এ লোকের জানাযার সালাত আদায় করিয়ে দিন, আমি তার ঋণ পরিশোধের দায়িত্ব নিলাম। তখন তিনি (ﷺ) তার জানাযার সালাত আদায় করিয়ে দিলেন।
[১] সহীহ : বুখারী ২২৮৯, আহমাদ ১৬৫১০।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৯০৯-[১১]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে মৃত ব্যক্তির ঋণের গুরুত্ব খুব স্পষ্টভাবে এসেছে। নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাছে কয়েকটি জানাযা আনা হলো। তিনি প্রতিবার জিজ্ঞেস করলেন, মৃত ব্যক্তির ওপর ঋণ আছে কি না। যার ঋণ ছিল না, তার জানাযা তিনি আদায় করলেন। যার ঋণ ছিল এবং তা পরিশোধের সম্পদ রেখে গিয়েছিল, তারও জানাযা আদায় করলেন। কিন্তু এক মৃত ব্যক্তির ঋণ ছিল এবং সে কিছু রেখে যায়নি। তখন তিনি বললেন, তোমরা তোমাদের ভাইয়ের জানাযা পড়ো। আবূ ক্বতাদাহ (রাঃ) তার ঋণ পরিশোধের দায়িত্ব নিলে নবী صلى الله عليه وسلم তার জানাযা আদায় করলেন। এতে বোঝা যায়, ঋণ মানুষের ওপর বড় দায়িত্ব। মৃত্যুর পরও ঋণের বিষয় অবহেলা করা যায় না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মৃত ব্যক্তির ঋণ থাকলে তা পরিশোধের ব্যবস্থা করা গুরুত্বপূর্ণ।
- ঋণ পরিশোধের দায়িত্ব নেওয়া বড় সহায়তার কাজ।
- জানাযার সময় মৃতের ঋণের বিষয় জানা দরকার হতে পারে।
- ঋণ মানুষের মৃত্যুর পরও গুরুত্ব রাখে।
