২৫/৩. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৯০-[১৪] - আয়িশাহ্ (রাঃ)-এর অসুস্থতায় আবূ বকরের স্নেহ
করমর্দন ও আলিঙ্গন - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
অসুস্থ সন্তানের পাশে স্নেহ ও খোঁজ নেওয়া
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৬৯০-[১৪]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৬৯০-[১৪]
وَعَن البراءِ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أولَ مَا قدمَ المدينةَ فَإِذا عَائِشَة مُضْطَجِعَة قد أصابتها حُمَّى فَأَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ؟ وَقَبَّلَ خَدَّهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
বারা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আবূ বাক্ সিদ্দীক্ব (রাঃ) যখন (কোন যুদ্ধ হতে) প্রথম মাদীনায় আসেন, তখন আমি তাঁর সাথে তাঁর ঘরে প্রবেশ করলাম। আমি দেখলাম, তাঁর কন্যা ‘আয়িশাহ্ (রাঃ) শুয়ে আছেন। তিনি জ্বরে আক্রান্ত হয়েছেন। আবূ বাক্ সিদ্দীক্ব (রাঃ) তাঁর কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন : হে বৎস! তুমি কেমন আছ? এবং তাঁর গালে চুম্বন করলেন।
[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ৫২২২, বুখারী ৩৯১৮, ‘ত্ববারানী’র আল মু‘জামুল কাবীর ১৮৮১৮, আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ১৩৯৬৬।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৯০-[১৪]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ বকর সিদ্দীক্ব (রাঃ)-এর পারিবারিক স্নেহ ও রোগীর খোঁজ নেওয়ার আদব দেখা যায়। বারা’ (রাঃ) বলেন, আবূ বকর (রাঃ) মাদীনায় এসে ঘরে প্রবেশ করলে দেখেন তাঁর কন্যা ‘আয়িশাহ্ (রাঃ) জ্বরে আক্রান্ত হয়ে শুয়ে আছেন। তিনি কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করেন, “হে বৎস! তুমি কেমন আছ?” এরপর তাঁর গালে চুম্বন করেন। এখানে রোগী দেখা, কুশল জিজ্ঞেস করা এবং সন্তানের প্রতি মমতা—সবই সহজ ভাষায় ফুটে উঠেছে। হাদিসটি আমাদের শেখায়, অসুস্থ ব্যক্তির পাশে থাকা শুধু চিকিৎসার বিষয় নয়; ভালো কথা, খোঁজ নেওয়া এবং স্নেহপূর্ণ আচরণও রোগীর মনকে শান্ত করে। পরিবারের মধ্যে এই আদব আরও বেশি দরকার। তাই রোগীর কাছে গিয়ে ছোট একটি ভালো বাক্যও অনেক বড় সান্ত্বনা হতে পারে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অসুস্থ সন্তানের পাশে গিয়ে কুশল জিজ্ঞেস করা সুন্দর আচরণ।
- পরিবারের রোগীর প্রতি স্নেহ প্রকাশ করা কোমল আদব।
- রোগী দেখা মানে শুধু খবর নেওয়া নয়, কাছে গিয়ে মমতা দেখানোও জরুরি।
- ভালো কথা অসুস্থ মানুষের মনে স্বস্তি আনতে পারে।
