২৫/৩. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৯৩-[১৭] - করমর্দন ও উপহার ভালোবাসা বাড়ায়

করমর্দন ও আলিঙ্গন - তৃতীয় অনুচ্ছেদ

করমর্দন ও উপহার বিনিময়ে ভালোবাসা

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৬৯৩-[১৭]

وَعَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَصَافَحُوا يَذْهَبِ الْغِلُّ وَتَهَادَوْا تَحَابُّوا وَتَذْهَبِ الشَّحْنَاءُ» رَوَاهُ مَالِكٌ مُرْسَلًا

‘আত্বা আল খুরাসানী (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : তোমরা পরস্পর করমর্দন করো, এতে অন্তরের হিংসা ও বিদ্বেষ অন্তর্হিত হয় এবং পরস্পরের মধ্যে উপঢৌকন বিনিময় করো, এতে ভালোবাসা ও আন্তরিকতা বৃদ্ধি পায় এবং শত্রুতা দূরীভূত হয়।

[১] য‘ঈফ : মুওয়াত্ত্বা মালিক ৩৩৬৮। হাদীসটি য‘ঈফ হওয়ার কারণ হলো, এর সনদে ‘‘আত্বা’’ নামের এক বর্ণনাকারী আছে। হাফিয ইবনু হাজার (রহঃ) বলেনঃ সে বিশ্বস্ত, তবে অনেক ভুল করত, মুরসাল করত এবং তাদলীস করত (মুদাল্লিস)। দেখুন- হিদায়াতুর্ রুওয়াত ৪/৩৩৪ পৃঃ, ইরওয়াউল গালীল ৬/৪৪, সিলসিলাতুয্ য‘ঈফাহ্ ১৭৬৬, য‘ঈফুল জামি‘ ৬১৮৭।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৯৩-[১৭]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে দুইটি সহজ সামাজিক আমলের কথা বলা হয়েছে—করমর্দন এবং উপহার বিনিময়। বর্ণনায় এসেছে, পরস্পর করমর্দন করলে অন্তরের হিংসা ও বিদ্বেষ দূর হয়। আবার উপঢৌকন বিনিময় করলে ভালোবাসা ও আন্তরিকতা বাড়ে এবং শত্রুতা দূর হয়। এখানে মূল কথা হলো, মানুষের সম্পর্ক শুধু কথায় নয়; ছোট ছোট আচরণেও বদলায়। সালামের পর মুসাফাহা করা, হাসিমুখে দেখা, উপহার দেওয়া—এসব অন্তরকে নরম করে। তবে হাদিসটি মুরসাল হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, তাই এর ব্যাখ্যায় সতর্কতা রাখা ভালো। তারপরও এতে যে আদবের শিক্ষা আছে তা পরিষ্কার: সম্পর্ক ভালো রাখতে বাস্তব আচরণ দরকার, শুধু দাবি নয়। তাই সম্পর্ক ঠিক রাখতে শুধু উপদেশ নয়, বাস্তব সৌজন্য ও ছোট ভালো কাজও দরকার।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • করমর্দন মানুষের মধ্যে আন্তরিকতা বাড়াতে সাহায্য করে।
  • উপহার বিনিময় ভালোবাসা ও সৌহার্দ্যের কারণ হতে পারে।
  • হিংসা-বিদ্বেষ দূর করতে ছোট ভালো আচরণও গুরুত্বপূর্ণ।
  • মুরসাল বর্ণনা হলে বিষয়টি সতর্কভাবে উল্লেখ করা উচিত।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন