২৫/১১. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৮৭৮-[১] - নবীর ওয়াদা পূরণে আবূ বকরের আমানতদারি
ওয়াদা বা প্রতিশ্রুতি - প্রথম অনুচ্ছেদ
ওয়াদা পালন ও আমানতদারির উজ্জ্বল শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৮৭৮-[১]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৮৭৮-[১]
عَن جابرٍ قَالَ: لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاء أَبُو بَكْرٍ مَالٌ مِنْ قِبَلِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ. فَقَالَ أَبُو بكر: من كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ أَوْ كَانَتْ لَهُ قِبَلَهُ عِدَةٌ فَلْيَأْتِنَا. قَالَ جَابِرٌ: فَقُلْتُ: وَعَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعْطِيَنِي هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا. فَبَسَطَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ جَابِرٌ: فَحَثَا لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُمِائَةٍ وَقَالَ: خُذْ مثلَيها. مُتَّفق عَلَيْهِ
জাবির (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) ইন্তেকাল করলেন এবং আবূ বাক্ সিদ্দীক্ব (রাঃ)-এর কাছে বাহরাইনের গভর্নর ‘আলা ইবনু আল-হাযরামীর তরফ থেকে মালামাল এলো, তখন আবূ বাক্ সিদ্দীক্ব (রাঃ) বললেন : “নবী (ﷺ)-এর ওপর কার দেনা আছে, অথবা কারো সাথে তিনি ওয়াদা করেছিলেন, তারা যেন আমার কাছে আসে।” জাবির (রাঃ) বলেন, আমি বললাম : রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার সাথে ওয়াদা করেছিলেন যে, আমাকে এত এত এত দেবেন। তিনি (রাসূল (ﷺ) নিজের দু'হাত প্রসারিত করে তিনবার ইশারা করেছিলেন। জাবির (রাঃ) বলেন, আবূ বাক্ সিদ্দীক্ব (রাঃ) আমাকে আঁজলা ভরে এক আঁজলা মাল দিলেন। আমি গণনা করে দেখলাম, এতে পাঁচশ' দিরহাম আছে এবং তিনি (আবূ বাক্ সিদ্দীক্ব (রাঃ) বললেন : পাঁচশ' পাঁচশ' করে আরো দু'বার গুণে নাও।
[১] সহীহ : বুখারী ৪৮৭৮, মুসলিম ৬১-(২৩১৪), আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ৭৬০৩, মুসান্নাফ ‘আবদুর রাযযাক ৭০৩৪।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৮৭৮-[১]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে জাবির (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর ইন্তিকালের পর বাহরাইন থেকে মালামাল এলে আবূ বকর সিদ্দীক (রাঃ) ঘোষণা করেন—নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর ওপর কারো দেনা থাকলে বা তিনি কাউকে কোনো ওয়াদা করে থাকলে সে যেন আসে। জাবির (রাঃ) জানালেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে “এত এত এত” দেওয়ার ওয়াদা করেছিলেন এবং হাতে ইশারা করেছিলেন। আবূ বকর (রাঃ) তাঁকে এক আঁজলা দিলেন; তা ছিল পাঁচশ দিরহাম। তারপর বললেন, আরও দুবার পাঁচশ করে নাও। এই হাদিসের মূল শিক্ষা হলো ওয়াদা পালন ও আমানতদারি। নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর করা ওয়াদা তাঁর ইন্তিকালের পরও গুরুত্ব পেয়েছে। আবূ বকর (রাঃ) দায়িত্ব নিয়ে তা পূরণ করেছেন। এতে বোঝা যায়, প্রতিশ্রুতি মানুষের কাছে বিশ্বাসের বিষয়, আর তা রক্ষা করা ভালো নেতৃত্বের লক্ষণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ওয়াদা পূরণ করা বিশ্বাসের বড় অংশ।
- অন্যের অধিকার থাকলে তা ফিরিয়ে দেওয়া দরকার।
- নেতৃত্ব মানে মানুষের হক আদায় করা।
- প্রতিশ্রুতি মৃত্যুর পরও দায়িত্ব হিসেবে বিবেচিত হতে পারে—এ শিক্ষা বর্ণনায় এসেছে।
