২৯/৩. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৮১৭-[১৭] - সহজ পথ গ্রহণ ও গুনাহ থেকে দূরে থাকা
রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর স্বভাব-চরিত্রের বর্ণনা - প্রথম অনুচ্ছেদ
সহজ পথ গ্রহণ: গুনাহ থেকে দূরে নবীজির আদর্শ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৫৮১৭-[১৭]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৫৮১৭-[১৭]
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا أَنْ يُنتهك حرمةُ الله فينتقم لله بهَا. مُتَّفق عَلَيْهِ متفق علیہ، رواہ البخاری (3560) و مسلم (77 / 2327)، (6045) ۔ (مُتَّفق عَلَيْهِ)
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে যখনই দু'টি ব্যাপারে ইখতিয়ার দেয়া হয়েছে, তখন তিনি উভয়টির মধ্যে যেটি সহজতর সেটি গ্রহণ করেছেন। তবে এই শর্তে যে, সেটি যেন কোন প্রকারের গুনাহের কাজ না হয়। তবে যদি তা গুনাহের কাজ হত, তাহলে তিনি (ﷺ) তা হতে সকলের চেয়ে অনেক দূরে সরে থাকতেন। আর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিজের কোন ব্যাপারে কখনো প্রতিশোধ গ্রহণ করেননি। তবে কেউ যদি আল্লাহর নিষিদ্ধ কোন কাজ করে ফেলত, তখন আল্লাহর লক্ষ্যে (তার নিকট হতে) প্রতিশোধ গ্রহণ করতেন।
সহীহঃ বুখারী ৩৫৬০, মুসলিম ৭৭-(২৩২৭), মুসনাদে আহমাদ ২৫৯১৩, মুওয়াত্ত্বা মালিক ৩৩৫১, সহীহ আত্ তারগীব ওয়াত তারহীব ২৬৭৫, শু’আবূল ঈমান ৮০৬৭, আল মু'জামুল আওসাত্ব ৪২৬৬, আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ১৩৬৬৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৫৮১৭-[১৭]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা রা. রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর সিদ্ধান্ত নেওয়ার নীতি এবং ক্ষমাশীলতা বর্ণনা করেছেন। তাঁকে যখন দুই বিষয়ের মধ্যে ইখতিয়ার দেওয়া হতো, তিনি সহজতরটি গ্রহণ করতেন—যদি তা গুনাহের কাজ না হতো। কিন্তু যদি সেটি গুনাহ হতো, তাহলে তিনি তা থেকে সবার চেয়ে দূরে থাকতেন। এই অংশ আমাদের শেখায়, দ্বীনে সহজতা আছে; তবে সহজতার নামে গুনাহকে গ্রহণ করা যাবে না। এরপর আয়িশা রা. বলেন, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم নিজের কোনো ব্যাপারে প্রতিশোধ নেননি। তবে আল্লাহর নিষিদ্ধ কোনো কাজ করা হলে তিনি আল্লাহর জন্য ব্যবস্থা নিতেন। এই হাদিসে সহজতা, গুনাহ থেকে দূরে থাকা, ব্যক্তিগত ক্ষমা এবং আল্লাহর সীমার প্রতি সম্মান—এই চারটি বিষয় স্পষ্টভাবে এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- গুনাহ না হলে সহজ পথ গ্রহণ করা নবীজির নীতি।
- সহজতার নামে গুনাহের দিকে যাওয়া ঠিক নয়।
- ব্যক্তিগত কষ্টের কারণে প্রতিশোধ না নেওয়া নবীজির চরিত্র।
- আল্লাহর নিষিদ্ধ বিষয় লঙ্ঘন হলে সেটিকে গুরুত্ব দেওয়া দরকার।
