২৯/৯. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪২৭৮ - আল্লাহ সাক্ষী: বার্তা পৌঁছানো
হত্যা, সম্মান এবং মালের হক বিনষ্ট করা হারাম হওয়ার ব্যাপারে কঠোর হুঁশিয়ারী
আল্লাহ সাক্ষী থাকুন: বিদায় ভাষণের গভীর বার্তা
সহীহ মুসলিম : ৪২৭৮
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪২৭৮
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، وَعَنْ رَجُلٍ، آخَرَ هُوَ فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا قُرَّةُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ - وَسَمَّى الرَّجُلَ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ " أَىُّ يَوْمٍ هَذَا " .وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يَذْكُرُ «وَأَعْرَاضَكُمْ». وَلاَ يَذْكُرُ ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ وَمَا بَعْدَهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ " كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ اشْهَدْ " .
আবূ বাকরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ইয়াওমুন্নাহার- অর্থাৎ- ঈদুল আযহার দিন আমাদের সামনে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এক ভাষণে বললেনঃ আজ কোন দিন?এরপর বর্ণনাকারীগণ, ইবনু আওনের হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন। কিন্তু তারা وَأَعْرَاضَكُمْ (তোমাদের মান-সম্মান) এ শব্দটি উল্লেখ করেননি এবং ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ وَمَا بَعْدَهُ (অতঃপর তিনি দু’টি ছাগলের দিকে দৃষ্টিপাত করলেন) এবং এর পরবর্তী অংশটুকুও উল্লেখ করেননি। আর তিনি তাঁর বর্ণিত হাদীসে ‘তোমাদের এ দিন, এ মাস এবং এ শহরের পবিত্রতার ন্যায়’ থেকে নিয়ে- يَوْمِ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " اللَّهُمَّ اشْهَد (যেদিন তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের সাথে সাক্ষাৎ করবে। শুনো! আমি কি তোমাদের কাছে আল্লাহর বাণী পৌঁছে দিয়েছি? তখন সকলেই বললো, হ্যাঁ। তখন তিনি বললেনঃ হে আল্লাহ! আপনি সাক্ষী থাকুন) এ পর্যন্ত বর্ণনা করেছেন।
ইসলামী ফাউন্ডেশনঃ ৪২৩৯, ইসলামিক সেন্টারঃ ৪২৩৯
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪২৭৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইয়াওমুন্নাহারের ভাষণের আরেকটি বর্ণনা এসেছে। বর্ণনাকারীরা ইবনু আওনের হাদিসের মতো ঘটনাটি বলেছেন, তবে এখানে ‘তোমাদের মান-সম্মান’ শব্দটি উল্লেখ হয়নি এবং দুইটি ছাগল যবেহ করার অংশও নেই। এই বর্ণনায় গুরুত্বপূর্ণ একটি বাক্য এসেছে: নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, আমি কি আল্লাহর বাণী পৌঁছে দিয়েছি? সাহাবারা বলেন, হ্যাঁ। তখন তিনি বলেন, হে আল্লাহ! আপনি সাক্ষী থাকুন। এই অংশটি বার্তা পৌঁছানোর দায়িত্বকে গভীরভাবে মনে করিয়ে দেয়। মূল শিক্ষা হলো, মানুষের জান ও মাল পবিত্র; মানুষ একদিন রবের সঙ্গে সাক্ষাৎ করবে; আর সত্য কথা পৌঁছে দেওয়া নবীজির দায়িত্বের অংশ ছিল, যা তিনি পূর্ণভাবে আদায় করেছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবীজি মানুষের কাছে আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দিয়েছেন।
- মানুষের জান ও মাল পবিত্র—এ শিক্ষা এখানে এসেছে।
- আল্লাহর সামনে সাক্ষ্যের কথা মানুষকে জবাবদিহির কথা মনে করায়।
- একই ঘটনার বিভিন্ন বর্ণনায় কিছু অংশ সংক্ষেপে আসতে পারে।
