৩৩/৩৪. অধ্যায়ঃ
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৫২২ - হুদায়বিয়া সন্ধির অনুরূপ বর্ণনা
হুদাইবিয়ার সন্ধি সম্পর্কে
হুদায়বিয়ার সন্ধিপত্রের অনুরূপ বর্ণনা
সহীহ মুসলিম : ৪৫২২
সহীহ মুসলিমহাদিস নম্বর ৪৫২২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ كِتَابًا بَيْنَهُمْ قَالَ فَكَتَبَ " مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ " ثُمَّ ذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ " هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ ".
বারা ইবনু ‘আযিব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হুদাইবিয়াবাসীদের মধ্যে সন্ধি করলেন, ‘আলী (রাঃ) উভয়ের মধ্যে একটি সন্ধিপত্র লিখলেন। তিনি বলেন, ‘আলী (রাঃ) লিখলেন, মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ, তারপর মু’আয বর্ণিত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেন। তবে তিনি তাঁর হাদীসে هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ কথাটি উল্লেখ করেননি।
ই.ফা. ৪৪৭৯, ই.সে. ৪৪৮১
সহীহ মুসলিম হাদিস ৪৫২২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি হুদায়বিয়ার সন্ধির আগের বর্ণনার অনুরূপ। এখানে বলা হয়েছে, রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم হুদায়বিয়াবাসীদের সঙ্গে সন্ধি করলেন এবং আলী (রাঃ) উভয়ের মধ্যে একটি সন্ধিপত্র লিখলেন। আলী (রাঃ) সেখানে “মুহাম্মাদুর রসূলুল্লাহ” লিখলেন। এরপর আগের বর্ণনার মতো বিষয়টি এসেছে, তবে এই বর্ণনায় “এ হচ্ছে সেই সন্ধি যা লিখিয়েছেন” অংশটি উল্লেখ নেই। এই হাদিস আমাদের শেখায় যে, একই ঘটনার বিভিন্ন সনদে কিছু শব্দ কম বা বেশি থাকতে পারে, কিন্তু মূল বিষয় একই থাকে। এখানে মূল বিষয় হলো হুদায়বিয়ার সন্ধি, নবী صلى الله عليه وسلم-এর ধৈর্য, আলী (রাঃ)-এর ভালোবাসা এবং শান্তির লক্ষ্যে শর্ত মানা। তাই এই বর্ণনাকে আগের ও পরের পূর্ণ বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়লে বিষয়টি পরিষ্কার হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- একই ঘটনার অনুরূপ বর্ণনায় শব্দের তারতম্য থাকতে পারে।
- হুদায়বিয়ার সন্ধিপত্র আলী (রাঃ) লিখেছিলেন।
- মূল বিষয় ছিল শান্তির চুক্তি ও শর্ত মেনে নেওয়া।
- হাদিস বোঝার সময় কাছাকাছি বর্ণনাগুলো মিলিয়ে দেখা দরকার।
