১২/২৫. অধ্যায়ঃ
রুকূ' হতে দাঁড়িয়ে যা বলবে
সুনানে নাসাঈ : ১০৬৮
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ১০৬৮
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ أَبُو أُمَيَّةَ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُولُ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ»: «رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ خَيْرُ، مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، لَا مَانِعَ لَمَا أَعْطَيْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ»
আবু সাঈদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন "সামিআল্লাহু лимান হামিদাহ" বলতেন, তখন বলতেন- "রব্বানা লাকাল হামদু মিলআস সামাওয়াতি ওয়া মিলআল আর্দি ওয়া মিলআ মা শি’তা মিন শাইয়িন বা’দু আহলাস সানায়ি ওয়াল মাজদি খয়রু মা কুলাল আবদু ওয়া কুল্লুনা লাকা আবদু, লা মানি‘আ লিমা আ’ত্বয়তা ওয়ালা ইয়ানফাউ যাল জাদ্দি মিনকাল জাদ্দ।" (হে আমাদের রব! তোমারই জন্য সকল প্রশংসা। আসমানসমূহ ভর্তি, জমিন ভর্তি এবং তদুপরি তুমি আরো যা চাও তাও ভর্তি তোমার প্রশংসা। হে প্রশংসা ও গৌরবের অধিকারী! বান্দার সবচেয়ে উত্তম কথা- আর আমরা প্রত্যেকেই তোমার বান্দা, তুমি যা প্রদান কর তা রোধ করার কারো সাধ্য নেই। আর ধনবানের ধন তোমার ‘আযাব থেকে মুক্তি পেতে কোন উপকারে আসবে না)।
