১২/২৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১০৬৬ - রুকুর পর প্রশংসার দোয়া
রুকূ‘ হতে দাঁড়িয়ে যা বলবে
রুকুর পরের দোয়া: আসমান-জমিন ভরা আল্লাহর হামদ
সুনানে আন-নাসায়ী : ১০৬৬
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১০৬৬
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ»، قَالَ: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ»
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নাবী (ﷺ) যখন "সামি' আল্ল-হু লিমান হামিদাহ" বলতেন, তখন তিনি বলতেন- "আল্ল-হুম্মা রব্বানা- লাকাল হাম্দু। মিলআস্ সামা-ওয়া-তি ওয়া মিআল আরযি ওয়া মিল্ক মা- শি'তা মিন শাইয়িন বা'দু' (হে আমাদের রব আল্লাহ, তোমারই জন্য সকল প্রশংসা। আসমান ভর্তি, জমিন ভর্তি এবং তদুপরি তুমি আরো যা চাও তাও ভর্তি তোমার প্রশংসা)।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১০৬৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রুকু থেকে ওঠার পর রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর একটি প্রশংসার দোয়া বর্ণিত হয়েছে। তিনি ‘সামি‘আল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলার পরে বলতেন, ‘আল্লাহুম্মা লাকাল হামদু, মিলআস সামাওয়াতি ওয়া মিলআল আরজি ওয়া মিলআ মা শি’তা মিন শাইয়িন বা‘দু।’ সহজ অর্থ হলো, হে আল্লাহ, সব প্রশংসা তোমার; আসমান ভরা, জমিন ভরা এবং এরপর তুমি যত কিছু চাও তত ভরা প্রশংসা তোমার। এই দোয়ায় আল্লাহর হামদকে খুব বিস্তৃত ভাষায় প্রকাশ করা হয়েছে। হাদিসটি শেখায়, রুকুর পরের অবস্থাটি শুধু দাঁড়িয়ে যাওয়ার বিরতি নয়; এটি আল্লাহর প্রশংসা করার সময়। দোয়ার প্রতিটি অংশে বান্দার বিনয় এবং রবের অসীম মর্যাদার স্বীকৃতি আছে। তাই রুকুর পরের দোয়া অর্থ বুঝে পড়লে সালাতে হামদের অনুভূতি আরও গভীর হতে পারে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রুকু থেকে ওঠার পর আল্লাহর প্রশংসার দোয়া পড়া নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর আমল হিসেবে বর্ণিত।
- দোয়ায় আসমান ও জমিন ভরা প্রশংসা আল্লাহর জন্য নিবেদন করা হয়েছে।
- রুকুর পর দাঁড়ানো অবস্থায় হামদ ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশের শিক্ষা রয়েছে।
- দোয়ার অর্থ বুঝে পড়লে আল্লাহর মহত্ত্বের অনুভূতি জাগে।
