১৩/৫১. অধ্যায়ঃ

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১২৮৭ - দরুদে ইবরাহিম ও ভুল সনদের মন্তব্য

আর এক প্রকার দরূদ

দরুদে ইবরাহিমের পূর্ণ পাঠ এবং সনদ সম্পর্কে সতর্কতা

সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১২৮৭

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، مِنْ كِتَابِهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ؟ قَالَ: «قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ»، قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى: وَنَحْنُ نَقُولُ، وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: «حَدَّثَنَا بِهِ مِنْ كِتَابِهِ وَهَذَا خَطَأٌ»

কা‘ব ইবনু ‘উজরাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনাকে সালাম কিভাবে পাঠাতে হয় তা তো আমরা জানি, কিন্তু (আপনার ওপর) দরূদ কিভাবে পড়ব? তিনি বললেন, তোমরা বল- "আল্ল-হুম্মা সল্লি 'আলা- মুহাম্মাদিওঁ ওয়া 'আলা- আ-লি মুহাম্মাদিন কামা- সল্লায়তা 'আলা- আ-লি ইবর-হীমা ইন্নাকা হামীদুম্ মাজীদ। আল্ল-হুম্মা বা-রিক 'আলা- মুহাম্মাদিওঁ ওয়া 'আলা- আ-লি মুহাম্মাদিন কামা- বা-রক্তা 'আলা- আ-লি ইবর-হীমা ইন্নাকা হামীদুম মাজীদ” (হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর ওপর এবং তাঁর বংশধরদের ওপর রহমাত বর্ষণ কর, যেরূপ ইব্রাহীম (আঃ) এবং তাঁর বংশধরদের ওপর রহমাত বর্ষণ করেছ। নিশ্চয় তুমি প্রশংসিত ও সম্মানিত। হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর ওপর এবং তাঁর বংশধরদের ওপর বারাকাত দান কর, যেরূপ ইবরাহীম (আঃ) এবং তাঁর বংশধরদের ওপর বারাকাত দান করেছ। নিশ্চয় তুমি প্রশংসিত ও সম্মানিত।)।ইবনু আবূ লায়লা (রহঃ) বলেন, আমরা বলে থাকি তাঁদের সাথে আমাদের ওপরেও (রহমাত এবং বারাকাত বর্ষণ কর)। আবূ 'আবদুর রহমান [নাসায়ী] (রহঃ) বলেন, আমার উস্তায ক্বাসিম ইবনু যাকারিয়‍্যা উল্লিখিত হাদীস এ সানাদ সূত্রে রিওয়ায়াত করেছিলেন, কিন্তু এ সানাদটি ভুল।

সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১২৮৭-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসের মূল বিষয় দরুদে ইবরাহিম। সাহাবিরা রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে জিজ্ঞেস করেন, সালাম পাঠানোর নিয়ম জানা আছে, কিন্তু তাঁর ওপর দরুদ কীভাবে পড়বেন। তিনি এমন একটি দরুদ শেখান, যাতে মুহাম্মাদ صلى الله عليه وسلم ও তাঁর পরিবারের ওপর রহমত ও বরকত চাওয়া হয় এবং ইবরাহিম আঃ-এর পরিবারের দৃষ্টান্ত দেওয়া হয়। বাক্যের শেষে আল্লাহকে প্রশংসিত ও মহিমান্বিত বলা হয়েছে। ইবনু আবু লাইলা রহঃ জানান, তাঁরা এর সঙ্গে নিজেদের ওপরও রহমত ও বরকত চাওয়ার বাক্য বলতেন। তবে এই বর্ণনার শেষে ইমাম নাসাঈ গুরুত্বপূর্ণ মন্তব্য করেছেন: তাঁর উস্তায কাসিম ইবনু যাকারিয়া এই সনদে বর্ণনা করলেও সনদটি ভুল। তাই দরুদের মূল বক্তব্য বোঝার পাশাপাশি এই নির্দিষ্ট সনদ সম্পর্কে মুহাদ্দিসের সতর্কতাও মনে রাখতে হবে। হাদিসের পাঠ ও সনদ—দুই দিকই এখানে গুরুত্বপূর্ণ।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • নবী صلى الله عليه وسلم মুহাম্মাদ صلى الله عليه وسلم ও তাঁর পরিবারের জন্য রহমত-বরকতের দরুদ শেখান।
  • দরুদের শেষে আল্লাহর প্রশংসা ও মহিমা স্বীকার করা হয়েছে।
  • ইমাম নাসাঈ এই নির্দিষ্ট সনদকে ভুল বলেছেন।
  • হাদিস পড়ার সময় বর্ণনার সঙ্গে মুহাদ্দিসের মূল্যায়নও দেখা দরকার।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন