২২/৫১. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৭৬ - মুসাফিরের রোজা ও অর্ধেক সালাত
এ হাদীসে মু‘আবিয়াহ্ ইবনু সাল্লাম ও ‘আলী ইবনুল মুবারক (রহিমাহুমাল্লাহ)- এর বর্ণনার পার্থক্য
মুসাফিরের রোজা ও কসর নামাজের সরাসরি হাদিস
সুনানে আন-নাসায়ী : ২২৭৬
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২২৭৬
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ، هَذَا الْحَدِيثَ، ثُمَّ قَالَ: هَلْ لَكَ فِي صَاحِبِ الْحَدِيثِ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ فَلَقِيتُهُ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلٍ كَانَتْ لِي أُخِذَتْ، فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ، فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ، فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ: «ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ، إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ»
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে আমার ভাগের উট নেয়ার জন্য এলাম। তাঁর কাছে গিয়ে দেখলাম যে, তিনি (ﷺ) আহার করছেন। তিনি (ﷺ) আমাকেও খাওয়ার জন্য ডাকলেন। আমি বললাম, আমি তো সাওম পালন করছি। তিনি (ﷺ) বললেন, কাছে এসো; আমি তোমাকে এ সম্পর্কে জানাব। আল্লাহ তা'আলা মুসাফিরকে সাওম থেকে অব্যাহতি দিয়েছেন এবং অর্ধেক সালাত রহিত করে দিয়েছেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২২৭৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আনাস ইবন মালিক (রাঃ) নিজের ভাগের উট নেওয়ার জন্য রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে আসেন। তিনি নবীজিকে আহার করতে দেখেন এবং নবীজি তাঁকেও খেতে ডাকেন। আনাস (রাঃ) জানান, তিনি রোজা রেখেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে কাছে ডেকে বলেন, আল্লাহ মুসাফিরকে সাওম থেকে অব্যাহতি দিয়েছেন এবং অর্ধেক সালাত রহিত করেছেন। এই বর্ণনা মুসাফিরের রোজার বিধান ও কসর নামাজকে সরাসরি একসঙ্গে তুলে ধরে। আল্লাহর দেওয়া এই সহজতা সফরকারীর বাস্তব প্রয়োজনের সঙ্গে মানানসই। তবে হাদিসটি সফরের মাপ, থাকার সময় বা রোজা পূরণের পরবর্তী নিয়ম বিস্তারিত বলে না। তাই এখান থেকে মূল শিক্ষা হলো, মুসাফিরের জন্য রোজা ও পূর্ণ সালাতের সাধারণ নিয়মে আল্লাহ স্বীকৃত হালকা ব্যবস্থা রেখেছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুসাফিরের জন্য রোজা না রাখার অবকাশ উল্লেখ হয়েছে।
- সফরে সালাত অর্ধেক করার বিধান আল্লাহর দেওয়া।
- নবীজি (صلى الله عليه وسلم) বিধান বোঝানোর আগে মানুষকে কাছে ডেকে কথা বলেছেন।
