২২/৬২. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৩১৫ - মুসাফির, গর্ভবতী ও স্তন্যদানকারীর ছাড়
গর্ভবতা এবং স্তন্য দানকারিণী মহিলা থেকে সওমকে অব্যাহত করা
মুসাফির, গর্ভবতী ও স্তন্যদানকারীর রোজার ছাড়
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৩১৫
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৩১৫
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ يَتَغَدَّى، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ»، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ لِلْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ، وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ»
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
সাহাবীদের একলোক নাবী (ﷺ)-এর কাছে মাদীনায় এলেন। তখন তিনি দুপুরের খাবার খাচ্ছিলেন। নাবী (ﷺ) তাঁকে বললেন, খেতে এসো। তিনি বললেন: আমি তো সাওম পালন করছি। নাবী (ﷺ) তাঁকে বললেন, মহান ও মহীয়ান আল্লাহ মুসাফির, গর্ভবতী এবং স্তন্য দানকারিণী মহিলার ওপর থেকে সাওমকে মূলতবি দিয়েছেন এবং অর্ধেক সালাত রহিত করেছেন।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৩১৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সাহাবিদের একজন মদিনায় নবী صلى الله عليه وسلم-এর কাছে আসেন। তখন রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم দুপুরের খাবার খাচ্ছিলেন এবং তাঁকে খেতে ডাকলেন। লোকটি বললেন, তিনি সাওম পালন করছেন। তখন নবী صلى الله عليه وسلم জানালেন, আল্লাহ মুসাফিরের ওপর থেকে সাওমকে মূলতবি করেছেন এবং সালাতের অর্ধেক রহিত করেছেন। একইভাবে গর্ভবতী ও স্তন্যদানকারী নারীর ওপর থেকেও সাওমকে মূলতবি করেছেন। এই বর্ণনার মূল বিষয় হলো নির্দিষ্ট অবস্থায় আল্লাহর দেওয়া সহজতা। মুসাফিরের রোজা, গর্ভবতীর রোজা এবং স্তন্যদানকারীর রোজা—তিনটি বিষয় একই বক্তব্যে এসেছে। তবে এই হাদিসে পরে কীভাবে সাওম আদায় করতে হবে, সে বিস্তারিত বলা হয়নি। তাই ব্যাখ্যাও ওই সীমার মধ্যে থাকবে: এসব অবস্থায় সাওমের বিষয়ে আল্লাহ একটি ছাড় দিয়েছেন, আর মুসাফিরের সালাতেও সংক্ষিপ্ততার সুযোগ রেখেছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুসাফিরের জন্য সাওমের বিষয়ে আল্লাহ ছাড় দিয়েছেন।
- মুসাফিরের সালাতের অর্ধেক রহিত করার কথা হাদিসে এসেছে।
- গর্ভবতী ও স্তন্যদানকারী নারীর জন্যও সাওমের সহজতা উল্লেখ হয়েছে।
- হাদিসে না থাকা পরবর্তী করণীয় সম্পর্কে বাড়তি দাবি করা উচিত নয়।
