৫০/১০. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৩৯৩ - বিচারকের নীতিমালা
ইয়াহ্ইয়া ইবনু আবূ ইসহাক্ব-এর হাদীসে মতানৈক্য
সুনানে আন-নাসায়ী : ৫৩৯৩
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৫৩৯৩
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ، لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: «أَفَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ، أَكَانَ مُجْزِئًا؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ»...[حكم الألباني] شاذ مضطرب والمحفوظ أن السائل امرأة والمسؤول عنه أبوها
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
এক লোক নাবী (ﷺ)-কে জিজ্ঞেস করল: আমার পিতার উপর হজ্জ ফরজ হয়েছে কিন্তু তিনি অত্যন্ত বৃদ্ধ, এমনকি বাহনের উপর স্থির হয়ে বসতেও পারেন না, যদি আমি তাঁকে জোর করে বসাতে যাই তবে আমার ভয় হয়, হয়তো তিনি মারা যাবেন। আমি কি তাঁর পক্ষ হতে হজ্জ করব? তিনি (ﷺ) বললেন : তোমার কি ধারণা, যদি তাঁর উপর ঋণ থাকত আর তুমি তা দিতে, তবে কি তা আদায় হত? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি (ﷺ) বললেন : তাহলে তুমি তোমার বাবার পক্ষ হতে হজ্জ আদায় কর।
