৫০/২৬. অধ্যায়ঃ
বিচারক কর্তৃক বিবাদীকে ক্ষমা করার ইঙ্গিত করা
সুনানে নাসাঈ : ৫৪১৫
সুনানে নাসাঈহাদিস নম্বর ৫৪১৫
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَوْفٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، عَنْ وَائِلٍ قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ: «أَتَعْفُو؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَقْتُلُهُ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «اذْهَبْ بِهِ». فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ: «أَتَعْفُو؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَقْتُلُهُ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «اذْهَبْ بِهِ». فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ: «أَتَعْفُو؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «فَتَقْتُلُهُ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «اذْهَبْ بِهِ؟». فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ: «أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ، وَإِثْمِ صَاحِبِكَ» فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ "
ওয়ায়ল (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
ওয়াইল (রাঃ) বর্ণনা করেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে উপস্থিত ছিলাম, যখন এক নিহত ব্যক্তির ওয়ারিস হত্যাকারীকে রশিতে বেঁধে টেনে নিয়ে আসলো। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) নিহত ব্যক্তির ওয়ারিসকে বললেন: তুমি কি তাকে ক্ষমা করবে? সে বলল: না। তিনি (ﷺ) বললেন: তবে কি তুমি দিয়াত (রক্তপণ) গ্রহণ করবে? সে বলল: না। তিনি (ﷺ) বললেন: তুমি কি তাকে হত্যা করবে? সে ব্যক্তি বলল: হ্যাঁ। তখন তিনি (ﷺ) বললেন: তাহলে তুমি তাকে নিয়ে যাও।যখন সে তাকে নিয়ে চললো এবং তাঁর নিকট হতে বিদায় নিল, তিনি (ﷺ) তাকে আবার ডেকে বললেন: তুমি কি তাকে ক্ষমা করবে? সে বলল: না। তিনি (ﷺ) বললেন: তাহলে তুমি কি দিয়াত গ্রহণ করবে? সে বলল: না। তিনি (ﷺ) বললেন: তাহলে কি তুমি তাকে হত্যা করবে? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি (ﷺ) বললেন: তবে তুমি তাকে নিয়ে যাও।যখন সে তাকে নিয়ে চললো এবং তাঁর নিকট হতে দূরে চলে গেল তিনি তাকে ডেকে বললেন: তুমি কি তাকে ক্ষমা করবে? সে বলল: না। তিনি (ﷺ) বললেন: তবে কি দিয়াত গ্রহণ করবে? সে বলল: না। তিনি (ﷺ) বললেন: তবে কি তুমি তাকে হত্যা করবে? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি (ﷺ) বললেন: তবে তাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও।তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: যদি তুমি তাকে ক্ষমা করতে, তবে সে তার এবং তোমার সঙ্গীর পাপের বোঝা বহন করত। তখন ঐ ব্যক্তি তাকে ক্ষমা করল এবং তাকে ছেড়ে দিল। আমি দেখলাম, হত্যাকারী তার রশি টেনে চলে যাচ্ছে।
