৬/৪৫. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৯১ - সফরে মাগরিব ও ইশা পরপর আদায়
যে ওয়াক্তে মুসাফির মাগরিব ও ‘ইশার সলাত এক সাথে আদায় করতে পারে
সফরে মাগরিব তিন ও ইশা দুই রাকাত পরপর আদায়ের হাদিস
সুনানে আন-নাসায়ী : ৫৯১
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ৫৯১
أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ شَيْخٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ:صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْحِمَى، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ هِبْتُ أَنْ أَقُولَ لَهُ الصَّلَاةَ «فَسَارَ حَتَّى ذَهَبَ بَيَاضُ الْأُفُقِ وَفَحْمَةُ الْعِشَاء، ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ عَلَى إِثْرِهَا». ثُمَّ قَالَ: «هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ»
ইসমাঈল ইব্ন আবদুর রহমান (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
কুরায়শ শায়খ ইসমা'ঈল ইবনু 'আবদুর রহমান (রহঃ) হতে বর্ণিত। আমি হিমা পর্যন্ত ইবনু 'উমর (রাঃ)-এর সঙ্গে ছিলাম। যখন সূর্য অস্ত গেল, আমি তাঁকে সালাতের কথা মনে করে দিতে সাহস করলাম না। তিনি চলতে চলতে যখন দিগন্তের সাদা রেখা মিলিয়ে গেল এবং সন্ধ্যার অন্ধকার অদৃশ্য হয়ে গেল তখন সওয়ারী হতে অবতরণ করে মাগরিবের তিন রাক্'আত এবং তার সাথে আরো দু' রাক্'আত সালাত আদায় করলেন। তারপর বললেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে এভাবেই সালাত আদায় করতে দেখেছি।
[১] সরকার কর্তৃক সংরক্ষিত ভূমিকে ‘হিমা’ বলা হয়; মদীনায় নিকটবর্তী একটি স্থান।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ৫৯১-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: মাগরিব-ইশা। বর্ণনাকারী ইবন উমর রাঃ-এর সঙ্গে হিমা পর্যন্ত সফর করছিলেন। সূর্য অস্ত যাওয়ার পরও ইবন উমর রাঃ পথ চলতে থাকেন। বর্ণনাকারী সালাতের কথা মনে করিয়ে দিতে সংকোচ বোধ করেন। দিগন্তের সাদা রেখা ও সন্ধ্যার অন্ধকারের অবস্থা পরিবর্তিত হওয়ার পর ইবন উমর রাঃ বাহন থেকে নামেন। তিনি প্রথমে মাগরিবের তিন রাকাত এবং তারপর সঙ্গে সঙ্গে দুই রাকাত সালাত আদায় করেন। এরপর বলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-কে এভাবেই সালাত আদায় করতে দেখেছেন। সফরে মাগরিব ও ইশা একসাথে পড়ার নিয়ম সম্পর্কে এই হাদিসটি বাস্তব আমলের একটি সংক্ষিপ্ত ছবি দেয়। এখানে মাগরিবের রাকাত তিন এবং পরের সালাত দুই রাকাত ছিল। বর্ণনাটি সফরের ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কিত; স্বাভাবিক অবস্থায় প্রতিদিন মাগরিব বিলম্বিত করার কথা এতে বলা হয়নি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরের পথে মাগরিবের সালাত বিলম্বিত করা হয়েছিল।
- মাগরিব তিন রাকাতের পর দুই রাকাত সালাত আদায় করা হয়েছিল।
- ইবন উমর রাঃ এ পদ্ধতিকে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর আমল হিসেবে উল্লেখ করেন।
- ঘটনাটি সফরের অবস্থার সঙ্গে যুক্ত ছিল।
