৮/১৭৫. অধ্যায়ঃ
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ১/৯৯১ - সফর আযাবের অংশ ও দ্রুত ঘরে ফেরা
প্রয়োজন পূরণ হয়ে গেলে সফর থেকে অতি শীঘ্র বাড়ি ফিরা মুস্তাহাব
সফর আযাবের অংশ: প্রয়োজন শেষ হলে ঘরে ফেরার শিক্ষা
রিয়াদুস সালেহীন : ১/৯৯১
রিয়াদুস সালেহীনহাদিস নম্বর ১/৯৯১
عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ﷺ، قَالَ: « السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ العَذَابِ، يَمْنَعُ أحَدَكُمْ طَعَامَهُ وَشَرابَهُ وَنَوْمَهُ، فَإذَا قَضَى أحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ سَفَرِهِ، فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أهْلِهِ». متفقٌ عَلَيْهِ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেন, ’’সফর আযাবের অংশ বিশেষ। সফর তোমাদেরকে পানাহার ও নিদ্রা থেকে বিরত রাখে। সুতরাং যখন তোমাদের কারোর সফরের উদ্দেশ্য পূরণ হয়ে যাবে, তখন সে যেন বাড়ি ফিরার জন্য তাড়াতাড়ি করে।’’ (বুখারী ও মুসলিম) [১]
সহীহুল বুখারী ১৮০৪, ৩০০১, ৫৪২৯, মুসলিম ১৯২৭, ইবনু মাজাহ ২৮৮২, আহমাদ ৭১৮৪, ৯৪৪৭, ১০০৬৮, মুওয়াত্তা মালিক ১৮৩৫, দারেমী ২৬৭০
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুহিউদ্দীন আবূ যাকারিয়্যা ইয়াহইয়া বিন শারফ আন্-নাবাবী (রহ.)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ১/৯৯১-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সফরের বাস্তব কষ্টের কথা বলা হয়েছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেন, সফর আযাবের অংশ বিশেষ। কারণ সফর মানুষকে তার খাবার, পানীয় ও ঘুম থেকে বিরত রাখে। অর্থাৎ সফরে শরীর ও মন স্বাভাবিক আরামে থাকে না। তাই যখন কারও সফরের উদ্দেশ্য পূরণ হয়ে যায়, তখন সে যেন পরিবারের কাছে ফিরে আসতে তাড়াতাড়ি করে। এই হাদিসে সফরকে অকারণে দীর্ঘ করার উৎসাহ নেই; বরং প্রয়োজন শেষ হলে বাড়ি ফেরার শিক্ষা আছে। এখানে পরিবারের প্রতি দায়িত্বের ইঙ্গিতও আছে। মুসাফিরের জীবন, খাবার, ঘুম ও বিশ্রামের কষ্টকে নবী (صلى الله عليه وسلم) সহজ ভাষায় তুলে ধরেছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সফরে খাবার, পানীয় ও ঘুমে কষ্ট হতে পারে।
- প্রয়োজন শেষ হলে সফর অকারণে দীর্ঘ না করা ভালো।
- পরিবারের কাছে ফিরে আসা দায়িত্বের অংশ হতে পারে।
- সফরের কষ্টকে বুঝে পরিকল্পনা করা উচিত।
