৮/১৭৬. অধ্যায়ঃ
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ২/৯৯৩ - সফর শেষে সকাল বা বিকালে ঘরে ফেরা
সফর শেষে বাড়িতে দিনের বেলায় আসা উত্তম এবং অপ্রয়োজনে রাতের বেলায় ফিরা অনুত্তম
সফর শেষে ঘরে ফেরা: নবী صلى الله عليه وسلم-এর সকাল বা বিকালের আমল
রিয়াদুস সালেহীন : ২/৯৯৩
রিয়াদুস সালেহীনহাদিস নম্বর ২/৯৯৩
وَعَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ﷺ لاَ يَطْرُقُ أهْلَهُ لَيْلاً، وَكَانَ يَأتِيهمْ غُدْوَةً أَوْ عَشِيَّةً .متفقٌ عَلَيْهِ
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি বলেন, ’রাসূলুল্লাহ (ﷺ) সফর শেষে রাত্রিকালে স্বীয় বাড়ি ফিরতেন না। তিনি সকালে কিংবা বিকালে বাড়ি আগমন করতেন।’ (বুখারী ও মুসলিম)[১]
সহীহুল বুখারী ১৮০০, মুসলিম ১৯২৮, আহমাদ ১১৮৫৪, ১২৭০৬, ১৩১৯৪
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুহিউদ্দীন আবূ যাকারিয়্যা ইয়াহইয়া বিন শারফ আন্-নাবাবী (রহ.)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ২/৯৯৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সফর শেষে বাড়ি ফেরার অভ্যাস বর্ণিত হয়েছে। আনাস (রাঃ) বলেন, নবী (صلى الله عليه وسلم) রাতে স্বীয় বাড়িতে ফিরতেন না। তিনি সকালে বা বিকালে বাড়ি আগমন করতেন। এটি আগের হাদিসের শিক্ষার সঙ্গে মিল রাখে—দীর্ঘ সফর শেষে রাতে হঠাৎ বাড়িতে প্রবেশ না করা। এখানে মূল বিষয় হলো ঘরে ফেরার সময়ও আদব আছে। পরিবারকে অপ্রস্তুত না করা, স্বাভাবিক সময়ে ঘরে ফেরা এবং শান্তভাবে ফিরে আসা—এই সব শিক্ষা এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনায় বোঝা যায়। সফর শেষে সকাল বা বিকালে বাড়ি ফেরা নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর একটি বাস্তব জীবনঘনিষ্ঠ আচরণ হিসেবে এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী (صلى الله عليه وسلم) সফর শেষে রাতে হঠাৎ বাড়ি ফিরতেন না।
- সকাল বা বিকালে বাড়ি ফেরা তাঁর আমল হিসেবে এসেছে।
- ঘরে ফেরার সময় পরিবারের অবস্থার প্রতি খেয়াল রাখা ভালো।
- সফরের আদব শুধু পথে নয়, ফিরে আসার সময়ও আছে।
