৮/১৭৯. অধ্যায়ঃ
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ১/৯৯৬ - নারীর সফরে মাহরামের শর্ত
কোনো মহিলার একাকিনী সফর করা হারাম
নারীর সফরে মাহরাম: নিরাপদ ও শরয়ি আদবের শিক্ষা
রিয়াদুস সালেহীন : ১/৯৯৬
রিয়াদুস সালেহীনহাদিস নম্বর ১/৯৯৬
عَنْ أَبِي هُرَيرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ﷺ: «لاَ يَحِلُّ ِلامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَومِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَا». متفقٌ عَلَيْهِ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, ’’আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি যে নারী ঈমান রাখে, তার মাহরামের সঙ্গ ছাড়া একাকিনী এক দিন এক রাতের দূরত্ব সফর করা বৈধ নয়।’’ (বুখারী ও মুসলিম) [১]
সহীহুল বুখারী ১০৮৮, মুসলিম ১৩৩৯, তিরমিযী ১০৭০, দাউদ ১৭২৩, ইবনু মাজাহ ২৮৯৯, আহমাদ ৭১৮১, ৭৩৬৬, ৮২৮৪, ৮৩৫৯, ৯১৮৫, ৯৩৭৪, ৯৮৪৮, ১০০২৯, ১০১৯৭, মুওয়াত্তা মালিক ১৮৩৩
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- মুহিউদ্দীন আবূ যাকারিয়্যা ইয়াহইয়া বিন শারফ আন্-নাবাবী (রহ.)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
রিয়াদুস সালেহীন হাদিস ১/৯৯৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নারীর সফরে মাহরাম থাকার বিষয়ে স্পষ্ট নির্দেশনা এসেছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেন, যে নারী আল্লাহ ও শেষ দিবসে ঈমান রাখে, তার জন্য মাহরামের সঙ্গ ছাড়া এক দিন এক রাতের দূরত্ব সফর করা বৈধ নয়। এখানে মূল শব্দ হলো মাহরাম—অর্থাৎ এমন নিকট আত্মীয় যার সঙ্গে বিবাহ বৈধ নয়। হাদিসটি নারীর একাকী দীর্ঘ সফরের বিষয়ে সতর্ক করেছে। এর ব্যাখ্যায় নিজের মত যোগ করার সুযোগ নেই; কারণ বর্ণনায় সরাসরি সফরের দূরত্ব ও মাহরামের কথা এসেছে। তাই নারীর সফর, নিরাপত্তা ও শরয়ি আদব নিয়ে আলোচনা হলে এই হাদিসটি খুব গুরুত্বপূর্ণভাবে উল্লেখ করা হয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নারীর এক দিন এক রাতের দূরত্ব সফরে মাহরামের কথা বলা হয়েছে।
- হাদিসে বিষয়টি ঈমানের ভাষায় গুরুত্বসহ উল্লেখ করা হয়েছে।
- মাহরাম ছাড়া নারীর সফর বিষয়ে সতর্ক নির্দেশনা এসেছে।
- সফরের পরিকল্পনায় শরয়ি আদব খেয়াল রাখা দরকার।
