১২/১৯. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৩২ - নিজের কাছে নেই এমন পণ্য বিক্রি নিষেধ
যে জিনিস আয়ত্তে নেই তার অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয় নিষিদ্ধ
যা আপনার কাছে নেই তা বিক্রি করবেন না—হাদিসের নির্দেশ
জামে‘ আত-তিরমিযী : ১২৩২
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ১২৩২
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي مِنَ الْبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدِي أَبْتَاعُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ثُمَّ أَبِيعُهُ قَالَ «لاَ تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ» . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ .
হাকীম ইবনু হিযাম (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট জানার জন্য বললাম, আমার নিকট এসে কোন লোক এমন জিনিস কিনতে চায় যা আমার নিকট নেই। আমি এভাবে বিক্রয় করতে পারি কি যে, তা বাজার হতে ক্রয় করে এনে তাকে দিব? তিনি বলেনঃ যা তোমার অধিকারে নেই তা তুমি বিক্রয় কর না।
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ) হতেও এ অনুচ্ছেদে হাদীস বর্ণিত আছে।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ১২৩২-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হাকীম ইবনু হিযাম (রাঃ) একটি বাস্তব ব্যবসায়িক প্রশ্ন করেন। কোনো ব্যক্তি তাঁর কাছে এমন পণ্য কিনতে আসে, যা তখন তাঁর কাছে নেই। তিনি জানতে চান, আগে বিক্রি করে পরে বাজার থেকে কিনে এনে দিলে তা বৈধ হবে কি না। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) স্পষ্টভাবে বলেন, যা তোমার কাছে নেই তা বিক্রি করো না। তাই হাদিসটির মূল শিক্ষা হলো, বিক্রির সময় পণ্য নিজের কাছে বা নিয়ন্ত্রণে থাকা দরকার। শুধু ক্রেতার চাহিদা আছে বলে এমন জিনিসের বিক্রয়চুক্তি করা যাবে না, যা বিক্রেতা এখনো অর্জন করেনি। ইসলামি ব্যবসায় মালিকানা, দখল ও সরবরাহের সক্ষমতা গুরুত্বপূর্ণ। আগে পণ্য সংগ্রহ করা, তারপর পরিষ্কারভাবে বিক্রি করা—এই পদ্ধতি হাদিসের নির্দেশের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নিজের কাছে বা অধিকারে নেই এমন পণ্য বিক্রি করা যাবে না।
- আগে পণ্য অর্জন করে পরে বিক্রয়চুক্তি করা দরকার।
- ক্রেতার চাহিদা থাকলেও অনধিকার পণ্যের বিক্রি বৈধ হয় না।
