৪৪/৫. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩০২৩ - নারী-পুরুষের হিজরত ও আমলের পূর্ণ প্রতিদান
সূরা আন-নিসা
নারীর হিজরত ও আমলের প্রতিদান: কোনো নেক কাজ বিফল নয়
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩০২৩
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩০২৩
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ أَسْمَعُ اللَّهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( إِنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ ﴿ .
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তা’আলা স্ত্রীলোকদের হিজরত প্রসঙ্গে উল্লেখ করেছেন বলে আমি শুনিনি।তখন আল্লাহ তা’আলা এ আয়াত অবতীর্ণ করেন (অনুবাদ) : “আমি তোমাদের মধ্যে কর্মে নিষ্ঠ কোন নর বা নারীর কাজকে বিফল করি না। তোমরা একে অপরের অংশ। অতএব যারা হিজরত করেছে, নিজেদের আবাস হতে উৎখাত হয়েছে, আমার পথে নির্যাতিত হয়েছে …..” – (সূরা আ-লি ‘ইমরান ১৯৫)।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩০২৩-এর সারসংক্ষেপ
মূল বিষয়: হিজরত ও আমল। উম্মু সালামা (রাঃ) জানতে চেয়েছিলেন, আল্লাহর বাণীতে নারীদের হিজরতের উল্লেখ তিনি কেন শুনছেন না। এরপর যে আয়াত অবতীর্ণ হওয়ার কথা এসেছে, সেখানে পরিষ্কারভাবে বলা হয়েছে—নারী হোক বা পুরুষ, কোনো কর্মনিষ্ঠ মানুষের কাজ আল্লাহ বিফল করেন না। বর্ণনায় আরও বলা হয়েছে, তারা একে অপরের অংশ। এরপর হিজরত করা, ঘরবাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হওয়া এবং আল্লাহর পথে কষ্ট পাওয়ার কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এই হাদিসের সহজ শিক্ষা হলো, নেক আমলের মূল্য লিঙ্গের কারণে হারিয়ে যায় না। নারী ও পুরুষ উভয়ের ত্যাগ, কষ্ট এবং আল্লাহর জন্য করা কাজ তাঁর জ্ঞানের বাইরে নয়। তাই নিজের আমলকে ছোট মনে করা বা অন্যের সঙ্গে অযথা তুলনা করার বদলে আন্তরিকভাবে ভালো কাজ করে যাওয়া দরকার। আল্লাহর কাছে নারী-পুরুষ উভয়ের সৎ প্রচেষ্টা মূল্যবান—এই আশ্বাসই বর্ণনার কেন্দ্রীয় বার্তা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নারী ও পুরুষ—কারও নেক কাজ আল্লাহ বিফল করেন না।
- হিজরত ও আল্লাহর পথে কষ্ট সহ্য করার মূল্য রয়েছে।
- নারী-পুরুষ একে অপরের অংশ—বর্ণনায় এ সম্পর্ক স্পষ্ট করা হয়েছে।
- নিজের সৎ কাজকে তুচ্ছ না করে নিষ্ঠার সঙ্গে চালিয়ে যেতে হবে।
