صحیح بخاری حدیث ۱۵۲۸ - ذوالحلیفہ، حجفہ اور قرن

ذوالحلیفہ، حجفہ اور قرن: میقات کی حدیث ابن عمرؓ سے

صحیح بخاریحدیث نمبر ۱۵۲۸

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ذُو الْحُلَيْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّأْمِ مَهْيَعَةُ وَهِيَ الْجُحْفَةُ ، وَأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنٌ " ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : زَعَمُوا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ : وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمُ .

´(دوسری سند) اور امام بخاری رحمہ اللہ نے کہا کہ مجھ سے احمد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، کہا کہ مجھے یونس نے خبر دی، انہیں ابن شہاب نے، انہیں سالم بن عبداللہ نے اور ان سے ان کے والد نے بیان کیاکہ` میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا کہ مدینہ والوں کے لیے احرام باندھنے کی جگہ ذوالحلیفہ اور شام والوں کے لیے مہیعہ یعنی حجفہ اور نجد والوں کے لیے قرن المنازل۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا کہ لوگ کہتے تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یمن والے احرام یلملم سے باندھیں لیکن میں نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہیں سنا۔

صحیح بخاری حدیث ۱۵۲۸ کا خلاصہ

اس حدیث کا اصل موضوع حج اور عمرہ کے میقات ہیں۔ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا کہ مدینہ والوں کے احرام کی جگہ ذوالحلیفہ ہے، شام والوں کی مہیعہ یعنی حجفہ ہے، اور نجد والوں کی قرن ہے۔ اس روایت میں ابن عمر رضی اللہ عنہما کی علمی احتیاط بھی سامنے آتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ لوگ کہتے تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یمن والوں کے لیے یلملم فرمایا، مگر میں نے اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے نہیں سنا۔ اس سے حدیث بیان کرنے میں احتیاط کا انداز معلوم ہوتا ہے۔ لوگ اسے ذوالحلیفہ میقات، حجفہ میقات، قرن المنازل حدیث، اور ابن عمر کی میقات روایت کے طور پر تلاش کرتے ہیں۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • مدینہ والوں کے لیے ذوالحلیفہ کا ذکر آیا ہے۔
  • شام والوں کے لیے مہیعہ یعنی حجفہ بیان ہوا ہے۔
  • نجد والوں کے لیے قرن کا ذکر ہے۔
  • حدیث بیان کرتے وقت جو بات خود نہ سنی ہو، اسے واضح کر دینا علمی امانت ہے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں