صحیح بخاری حدیث ۳۷۸۸ - انصار کے پیروکار

انصار کے پیروکار بھی ان سے جوڑے گئے

صحیح بخاریحدیث نمبر ۳۷۸۸

حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ ، قَالَتْ الْأَنْصَارُ : إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا وَإِنَّا قَدِ اتَّبَعْنَاكَ ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَتْبَاعَهُمْ مِنْهُمْ " ، قَالَ عَمْرٌو : فَذَكَرْتُهُ لِابْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : قَدْ زَعَمَ ذَاكَ زَيْدٌ ، قَالَ : شُعْبَةُ أَظُنُّهُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ " .

ابوحمزہ روایت:

انصار نے عرض کیا ہر قوم کے تابعدار (ہالی موالی) ہوتے ہیں، ہم تو آپ کے تابعدار بنے۔ آپ دعا فرمائیں کہ اللہ تعالیٰ ہمارے تابعداروں کو بھی ہم میں شریک کر دے۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی ”اے اللہ! ان کے تابعداروں کو بھی انہیں میں سے کر دے۔“ عمرو نے بیان کیا کہ پھر میں نے اس حدیث کا تذکرہ عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ سے کیا تو انہوں نے (تعجب کے طور پر) کہا زید نے ایسا کہا؟ شعبہ نے کہا کہ میرا خیال ہے کہ یہ زید، زید بن ارقم رضی اللہ عنہ ہیں (نہ اور کوئی زید جیسے زید بن ثابت رضی اللہ عنہ وغیرہ جیسے ابن ابی لیلیٰ نے گمان کیا)۔

صحیح بخاری حدیث ۳۷۸۸ کا خلاصہ

اس حدیث میں انصار نے اپنی محبت اور تعلق کا ایک خوبصورت پہلو پیش کیا۔ انہوں نے عرض کیا کہ ہر قوم کے تابعدار ہوتے ہیں، اور ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے تابعدار بنے ہیں، اس لیے دعا فرمائیں کہ ہمارے تابعدار بھی ہم میں سے ہو جائیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی: اے اللہ! ان کے تابعداروں کو بھی انہی میں سے کر دے۔ یہاں انصار کی فضیلت کے ساتھ ان کے پیروکاروں کے لیے خیر کا ذکر ہے۔ حدیث کا پیغام یہ ہے کہ نیک صحبت اور نیک جماعت سے نسبت ایک بڑی نعمت ہے۔ اس میں یہ بھی سبق ہے کہ انسان صرف اپنے لیے دعا نہ مانگے، بلکہ ان لوگوں کے لیے بھی خیر چاہے جو اس کے ساتھ وابستہ ہیں۔ مگر ہمیں بات کو متن ہی تک رکھنا چاہیے: درخواست ہوئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دعا فرمائی۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • انصار نے اپنے پیروکاروں کے لیے دعا چاہی۔
  • نبی صلى الله عليه وسلم نے ان کے تابع لوگوں کے حق میں دعا فرمائی۔
  • نیک نسبت کی قدر حدیث میں ظاہر ہے۔
  • خیر خواہی اپنے ساتھ جڑے لوگوں تک بھی ہونی چاہیے۔

اس سے متعلق احادیث

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں