صحیح بخاری حدیث ۴۵ - تکمیل دین کی آیت
آج میں نے تمہارے لیے دین مکمل کر دیا
صحیح بخاری : ۴۵
صحیح بخاریحدیث نمبر ۴۵
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، " أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ ، قَالَ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا ، قَالَ : أَيُّ آيَةٍ ؟ قَالَ : الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلامَ دِينًا سورة المائدة آية 3 ، قَالَ عُمَرُ : قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ " .
عمر بن خطاب روایت:
ایک یہودی نے ان سے کہا کہ اے امیرالمؤمنین! تمہاری کتاب (قرآن) میں ایک آیت ہے جسے تم پڑھتے ہو۔ اگر وہ ہم یہودیوں پر نازل ہوتی تو ہم اس (کے نزول کے) دن کو یوم عید بنا لیتے۔ آپ نے پوچھا وہ کون سی آیت ہے؟ اس نے جواب دیا (سورۃ المائدہ کی یہ آیت کہ) ” آج میں نے تمہارے دین کو مکمل کر دیا اور اپنی نعمت تم پر تمام کر دی اور تمہارے لیے دین اسلام پسند کیا “ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ ہم اس دن اور اس مقام کو (خوب) جانتے ہیں جب یہ آیت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہوئی (اس وقت) آپ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں جمعہ کے دن کھڑے ہوئے تھے۔
صحیح بخاری حدیث ۴۵ کا خلاصہ
اس حدیث کا مرکزی موضوع تکمیل دین اور سورۃ المائدہ کی آیت ہے۔ ایک یہودی نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے کہا کہ تمہاری کتاب میں ایک ایسی آیت ہے کہ اگر وہ ہم پر نازل ہوتی تو ہم اس دن کو عید بنا لیتے۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا کون سی آیت؟ اس نے وہ آیت پڑھی جس میں اللہ تعالیٰ نے دین کو مکمل کرنے، نعمت کو تمام کرنے اور اسلام کو پسند کرنے کا ذکر فرمایا۔ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے جواب دیا کہ ہم اس دن اور جگہ کو جانتے ہیں جہاں یہ آیت نازل ہوئی: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عرفات میں جمعہ کے دن کھڑے تھے۔ اس حدیث میں دین اسلام کی تکمیل، اللہ کی نعمت، عرفات کا دن اور جمعہ کا ذکر صاف موجود ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- دین اسلام کی تکمیل اللہ کی بڑی نعمت ہے۔
- حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے آیت کے نزول کا دن اور مقام واضح بتایا۔
- آیت عرفات میں جمعہ کے دن نازل ہوئی۔
- مسلمان قرآن کی عظیم آیات کی قدر پہچانتے ہیں۔
