صحیح بخاری حدیث ۶۴۶۳ - نجات اللہ کی رحمت سے ہے

نجات اللہ کی رحمت سے ہے: عمل اور اعتدال کی حدیث

صحیح بخاریحدیث نمبر ۶۴۶۳

حَدَّثَنَا آدَمُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَنْ يُنَجِّيَ أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ " ، قَالُوا : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِرَحْمَةٍ سَدِّدُوا ، وَقَارِبُوا وَاغْدُوا ، وَرُوحُوا وَشَيْءٌ مِنَ الدُّلْجَةِ وَالْقَصْدَ الْقَصْدَ تَبْلُغُوا " .

ابوہریرہ روایت:

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”تم سے کسی شخص کو اس کا عمل نجات نہیں دلا سکے گا۔“ صحابہ نے عرض کی اور آپ کو بھی نہیں یا رسول اللہ؟ فرمایا ”اور مجھے بھی نہیں، سوا اس کے کہ اللہ تعالیٰ مجھے اپنی رحمت کے سایہ میں لے لے۔ پس تم کو چاہئے کہ درستی کے ساتھ عمل کرو اور میانہ روی اختیار کرو۔ صبح اور شام، اسی طرح رات کو ذرا سا چل لیا کرو اور اعتدال کے ساتھ چلا کرو منزل مقصود کو پہنچ جاؤ گے۔“

صحیح بخاری حدیث ۶۴۶۳ کا خلاصہ

اس حدیث میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تم میں سے کسی شخص کو اس کا عمل نجات نہیں دلا سکے گا۔ صحابہ نے پوچھا کہ کیا آپ کو بھی نہیں؟ آپ نے فرمایا کہ مجھے بھی نہیں، مگر یہ کہ اللہ مجھے اپنی رحمت کے سایہ میں لے لے۔ پھر آپ نے درست عمل، میانہ روی، صبح و شام اور رات کے کچھ حصے میں چلنے کی مثال بیان فرمائی، اور اعتدال کی تاکید کی۔ اس حدیث کا اصل موضوع اللہ کی رحمت اور عمل میں اعتدال ہے۔ یہاں عمل چھوڑنے کی بات نہیں، بلکہ عمل کو درست، مسلسل اور میانہ رکھنے کی بات ہے۔ انسان کو اپنے عمل پر غرور نہیں کرنا چاہیے، بلکہ اللہ کی رحمت کا محتاج سمجھتے ہوئے نیکی کرتے رہنا چاہیے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • نجات کا اصل دارومدار اللہ کی رحمت پر ہے۔
  • عمل کرنا ضروری ہے، مگر اس پر غرور نہیں کرنا چاہیے۔
  • دینی عمل میں میانہ روی اختیار کرنی چاہیے۔
  • درست سمت میں مسلسل چلنا منزل تک پہنچنے کا ذریعہ ہے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں