صحیح بخاری حدیث ۷۲۳۶ - غزوہ خندق میں محنت اور دعا
غزوہ خندق کی حدیث: محنت، دعا اور ثابت قدمی
صحیح بخاری : ۷۲۳۶
صحیح بخاریحدیث نمبر ۷۲۳۶
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ ، يَقُولُ : لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا نَحْنُ وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا ، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا ، إِنَّ الْأُلَى ، وَرُبَّمَا قَالَ : الْمَلَا ، قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا ، إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا أَبَيْنَا " ، يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ .
براء بن عازب روایت:
غزوہ خندق کے دن (خندق کھودتے ہوئے) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بھی خود ہمارے ساتھ مٹی اٹھایا کرتے تھے۔ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس حال میں دیکھا کہ مٹی نے آپ کے پیٹ کی سفیدی کو چھپا دیا تھا۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے تھے ”اگر تو نہ ہوتا (اے اللہ!) تو ہم نہ ہدایت پاتے، نہ ہم صدقہ دیتے، نہ نماز پڑھتے۔ پس ہم پر دل جمعی نازل فرما۔ اس معاندین کی جماعت نے ہمارے خلاف حد سے آگے بڑھ کر حملہ کیا ہے۔ جب یہ فتنہ چاہتے ہیں تو ہم ان کی بات نہیں مانتے، نہیں مانتے۔ اس پر آپ آواز کو بلند کر دیتے۔“
صحیح بخاری حدیث ۷۲۳۶ کا خلاصہ
یہ حدیث غزوہ خندق کے دن کا منظر بتاتی ہے۔ براء بن عازب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم خود صحابہ کے ساتھ مٹی اٹھا رہے تھے، یہاں تک کہ مٹی نے آپ صلى الله عليه وسلم کے پیٹ کی سفیدی کو چھپا دیا تھا۔ آپ صلى الله عليه وسلم یہ کلمات کہہ رہے تھے کہ اے اللہ اگر تو نہ ہوتا تو ہم ہدایت نہ پاتے، نہ صدقہ دیتے، نہ نماز پڑھتے۔ پھر آپ صلى الله عليه وسلم نے سکینت نازل کرنے اور دشمن کے مقابلے میں دل جمعی کی دعا کی۔ حدیث میں نبی صلى الله عليه وسلم کی عملی شرکت، اللہ پر اعتماد، نماز اور صدقہ کا ذکر، اور فتنہ کے وقت ثابت قدمی کا پیغام ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- قائد کو مشکل کام میں ساتھیوں کے ساتھ عملی طور پر شریک ہونا چاہیے۔
- ہدایت، نماز اور صدقہ اللہ کی توفیق سے ہیں۔
- مشکل وقت میں سکینت اور ثابت قدمی کی دعا کرنی چاہیے۔
- فتنہ کے سامنے حق پر قائم رہنے کا جذبہ ضروری ہے۔
