صحیح مسلم حدیث ۱۳۳ - ابو طالب کے واقعہ کی دوسری سند
ایک ہی واقعہ، مختلف سندیں اور ایک ہی معنی
صحیح مسلم : ۱۳۳
صحیح مسلمحدیث نمبر ۱۳۳
وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَر . ح وحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ كِلَاهُمَا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ صَالِحٍ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الآيَتَيْنِ ، وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ وَيَعُودَانِ فِي تِلْكَ الْمَقَالَةِ ، وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ مَكَانَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ : فَلَمْ يَزَالَا بِهِ .
زہری سے اس سند سے مختلف راویوں نے معمولی اختلاف کے ساتھ بیان کیا ہے مگر معنی سب کا وہی ہے جو پہلے گزرا۔
صحیح مسلم حدیث ۱۳۳ کا خلاصہ
یہ روایت بتاتی ہے کہ زہری سے اسی سند کے ساتھ مختلف راویوں نے ابو طالب کے واقعہ کو معمولی فرق کے ساتھ بیان کیا، مگر معنی وہی ہے جو پہلے گزر چکا۔ اس سے حدیث کے طالب علم کو ایک اہم بات سمجھ آتی ہے کہ کبھی الفاظ میں تھوڑا سا فرق ہوتا ہے، لیکن اصل مضمون ایک ہی رہتا ہے۔ یہاں اصل مضمون یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چچا کو لا الہ الا اللہ کی دعوت دی، انہوں نے اسے قبول نہیں کیا، پھر اللہ تعالیٰ نے ہدایت اور استغفار سے متعلق آیات نازل فرمائیں۔ اس روایت میں سند اور متن دونوں کی حفاظت کا پہلو بھی نمایاں ہے، مگر اصل سبق توحید اور ہدایت ہی ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- ایک واقعہ مختلف سندوں سے نقل ہو سکتا ہے۔
- الفاظ کا معمولی فرق معنی کو بدلتا نہیں جب مضمون ایک ہو۔
- ابو طالب کے واقعہ کا مرکزی پیغام توحید ہے۔
- ہدایت اللہ تعالیٰ کے اختیار میں ہے۔
