صحیح مسلم حدیث ۴۱۹۷ - انصار اور عمریٰ
انصار کا عمریٰ دینا اور نبی صلى الله عليه وسلم کی نصیحت
صحیح مسلم : ۴۱۹۷
صحیح مسلمحدیث نمبر ۴۱۹۷
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ . ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ . ح وحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنْ أَيُّوبَ كُلُّ هَؤُلَاءِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي خَيْثَمَةَ وَفِي حَدِيثِ أَيُّوبَ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ : جَعَلَ الْأَنْصَارُ يُعْمِرُونَ الْمُهَاجِرِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ " .
ترجمہ وہی ہے جو اوپر گزرا اس میں اتنا زیادہ ہے کہ انصار عمریٰ کرنے لگے مہاجرین کے لیے تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”روکے رہو اپنے مالوں کو۔“
صحیح مسلم حدیث ۴۱۹۷ کا خلاصہ
اس روایت میں بتایا گیا ہے کہ ترجمہ وہی ہے جو پہلے گزر چکا، مگر ایک اضافہ ہے کہ انصار مہاجرین کے لیے عمریٰ کرنے لگے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اپنے مالوں کو روکے رکھو۔ اس سے عمریٰ کا حکم ایک عملی واقعے کے ساتھ سامنے آتا ہے۔ حدیث کا مقصد یہ سمجھانا ہے کہ جب کوئی شخص عمریٰ دے دیتا ہے تو اس کے مالی اثرات ہوتے ہیں، اس لیے مال کے بارے میں سوچ سمجھ کر قدم اٹھانا چاہیے۔ یہاں انصار اور مہاجرین کا ذکر آیا ہے، مگر متن میں اصل نصیحت مال روکنے اور عمریٰ کے اثر کو سمجھنے کی ہے۔ اس لیے اس حدیث کو صرف سخاوت کی بات بنا کر نہیں دیکھنا چاہیے، بلکہ عطیہ کے بعد ملکیت اور وارثوں کے حق کو بھی سمجھنا چاہیے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- عمریٰ دینے سے پہلے مال کے اثرات پر غور کرنا چاہیے۔
- نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مال کو بلا سوچے خراب کرنے سے روکا۔
- یہ روایت سابقہ عمریٰ کے حکم کی تائید کرتی ہے۔
- سخاوت کے ساتھ مالی حکم کو سمجھنا بھی ضروری ہے۔
