صحیح مسلم حدیث ۶۶۶۵ - مسجد و بازار میں احتیاط
مسجد اور بازار میں احتیاط کی حدیث: پیکان کو ہتھیلی سے پکڑیں
صحیح مسلم : ۶۶۶۵
صحیح مسلمحدیث نمبر ۶۶۶۵
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بُرَيْدٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا ، أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ ، فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَيْءٍ ، أَوَ قَالَ : لِيَقْبِضَ عَلَى نِصَالِهَا " .
ترجمہ وہی ہے جو اوپر گزرا۔
صحیح مسلم حدیث ۶۶۶۵ کا خلاصہ
اس حدیث میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب کوئی شخص ہماری مسجد یا ہمارے بازار میں تیر لے کر گزرے تو وہ ان کی پیکانوں کو اپنی ہتھیلی سے پکڑ لے، تاکہ کسی مسلمان کو ان سے کوئی چیز نہ لگے۔ یہ روایت بہت صاف انداز میں بتاتی ہے کہ اسلام میں عوامی جگہوں پر حفاظت کا خیال رکھنا ضروری ہے۔ مسجد ہو یا بازار، دونوں جگہ لوگ آتے جاتے ہیں، اس لیے خطرناک یا نوک دار چیز کو کھلا چھوڑنا مناسب نہیں۔ اس حدیث کا مرکزی پیغام مسلمان کو نقصان سے بچانا ہے۔ انسان کو اپنی چیزوں کے بارے میں بھی ذمہ دار رہنا چاہیے، خاص طور پر جب وہ چیز کسی کے جسم کو زخمی کر سکتی ہو۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- مسجد اور بازار دونوں جگہ دوسروں کی حفاظت کا خیال رکھنا چاہیے۔
- تیر کی پیکان کو ہتھیلی سے پکڑنا احتیاط کا واضح طریقہ ہے۔
- مسلمان کو کسی بھی طرح کی جسمانی تکلیف سے بچانا مطلوب ہے۔
- عام راستوں اور عوامی جگہوں پر بے احتیاطی سے بچنا چاہیے۔
