২৫/৭১. অধ্যায়ঃ
তাওয়াফের দুই রাকাত সালাত মাসজিদুল হারামের বাইরে আদায় করা।
وَصَلَّى عُمَرُ ؓ خَارِجًا مِنَ الْحَرَمِ‘উমার [ইবন খাত্তাব (রা.)] দু’ রাক‘আত সালাত হারাম সীমানার বাইরে আদায় করেছেন।"
সহিহ বুখারী : ১৬২৬
সহিহ বুখারীহাদিস নম্বর ১৬২৬
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ الْغَسَّانِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ بِمَكَّةَ وَأَرَادَ الْخُرُوجَ وَلَمْ تَكُنْ أُمُّ سَلَمَةَ طَافَتْ بِالْبَيْتِ وَأَرَادَتْ الْخُرُوجَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَطُوفِي عَلَى بَعِيرِكِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ فَفَعَلَتْ ذَلِكَ فَلَمْ تُصَلِّ حَتَّى خَرَجَتْ
উম্মু সালামাহ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি আল্লাহর রাসূল (ﷺ)-এর নিকট অসুস্থতার কথা জানালাম, অন্য সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনু হারব (রহঃ)... নবী সহধর্মিণী উম্মু সালামা (রাঃ) হতে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (ﷺ) মক্কা হতে প্রস্থান করার ইচ্ছা করলে উম্মু সালামা (রাঃ)-ও মক্কা ত্যাগের ইচ্ছা ব্যক্ত করেন, অথচ তিনি (অসুস্থতার কারণে) তখনও বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করতে পারেননি। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) তখন তাঁকে বললেনঃ যখন ফজরের সালাতের ইকামত দেয়া হবে আর লোকেরা সালাত আদায় করতে থাকবে, তখন তুমি উটে আরোহণ করে তাওয়াফ আদায় করবে। তিনি তাই করলেন। এরপর (তাওয়াফের) সালাত আদায় করার পূর্বেই মক্কা ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।
(৪৬৪) (আঃপ্রঃ ১৫১৮, ইঃফাঃ ১৫২৪)
