৩৩/৫. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১১৯৯ - প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল এবং জিজ্ঞাসিত হবে
ন্যায়বিচারক ইমামের মর্যাদা ও স্বেচ্ছাচারী শাসকের অপকারিতা ও প্রজাদের প্রতি নম্রতার প্রতি উৎসাহ প্রদান এবং তাদেরকে (প্রজাদেরকে) কষ্টে ফেলা নিষিদ্ধ।
তোমরা প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল: পরিবার ও নেতৃত্বের হাদিস
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ১১৯৯
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১১৯৯
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: كُلُّكُمْ رَاعٍ فَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ، وَالْعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ، أَلاَ فَكُلُّكمْ رَاعٍ وَكُلُّكمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ[ص: 243] أخرجه البخاري في: 49 كتاب العتق: 17 باب كراهية التطاول على الرقيق
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেন, তোমরা প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল। কাজেই প্রত্যেকেই নিজ অধীনস্থদের বিষয়ে জিজ্ঞাসার সম্মুখীন হবে। যেমন- জনগণের শাসক তাদের দায়িত্বশীল, কাজেই সে তাদের বিষয়ে জিজ্ঞাসিত হবে। একজন পুরুষ তার পরিবার পরিজনদের দায়িত্বশীল, কাজেই সে তাদের বিষয়ে জিজ্ঞাসিত হবে। স্ত্রী স্বামীর ঘরের এবং তার সন্তানের দায়িত্বশীল, কাজেই সে তাদের বিষয়ে জিজ্ঞাসিত হবে। আর ক্রীতদাস আপন মনিবের সম্পদের রক্ষণাবেক্ষণকারী। কাজেই সে বিষয়ে জিজ্ঞাসিত হবে। শোন! তোমরা প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল। কাজেই প্রত্যেকেই আপন অধীনস্থদের বিষয়ে জিজ্ঞাসিত হবে।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৪৯: ক্রীতদাস আযাদ করা, অধ্যায় ১৭, হাঃ ২৫৫৪; মুসলিম, পর্ব ৩৩: ইমারাত বা নেতৃত্ব, অধ্যায় ৫, হাঃ ১৮২৯
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১১৯৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো দায়িত্ব ও জবাবদিহি। নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেছেন, তোমরা প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল এবং প্রত্যেকেই নিজ অধীনস্থদের বিষয়ে জিজ্ঞাসিত হবে। শাসক জনগণের দায়িত্বশীল, তাই সে তাদের বিষয়ে জিজ্ঞাসিত হবে। পুরুষ তার পরিবারের দায়িত্বশীল, স্ত্রী স্বামীর ঘর ও সন্তানের দায়িত্বশীল, আর দাস মনিবের সম্পদের রক্ষণাবেক্ষণকারী। হাদিসের শেষে আবার বলা হয়েছে, সবাই দায়িত্বশীল এবং সবাই জিজ্ঞাসিত হবে। এই বর্ণনা পরিবার, সমাজ ও নেতৃত্ব—সব জায়গায় দায়িত্ববোধ শেখায়। “তোমরা প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল” হাদিসটি জনপ্রিয় কারণ এটি শুধু শাসকের কথা বলে না; ঘরের ভেতরের আমানতও মনে করিয়ে দেয়। তাই যে যার অবস্থানে আছে, তার কাজ ও অধীনস্থদের ব্যাপারে সতর্ক থাকা দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রত্যেক মানুষ নিজ নিজ অবস্থানে দায়িত্বশীল।
- শাসক জনগণের বিষয়ে জিজ্ঞাসিত হবে।
- পরিবারে পুরুষ ও স্ত্রী—উভয়ের নির্দিষ্ট দায়িত্ব আছে।
- সম্পদ রক্ষার দায়িত্বও জবাবদিহির মধ্যে পড়ে।
