২৫/২. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৭০-[৪] - আহলে সুফ্ফার অনুমতি নিয়ে প্রবেশ
আনুমতি প্রার্থনা - প্রথম অনুচ্ছেদ
ডাকা হলেও ঘরে ঢোকার আগে অনুমতি
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৬৭০-[৪]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৬৭০-[৪]
وَعَن أبي هريرةَ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ لَبَنًا فِي قَدَحٍ. فَقَالَ: «أَبَا هِرٍّ الْحَقْ بِأَهْلِ الصُّفَّةِ فَادْعُهُمْ إِلَيَّ» فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর সাথে তাঁর ঘরে প্রবেশ করলাম। তিনি (ﷺ) ঘরে এক পেয়ালা দুধ পেলেন। তখন আমাকে বললেন : হে আবূ হুরায়রাহ্! আহলে সুফ্ফার নিকটে যাও এবং আমার কাছে তাঁদেরকে ডেকে আনো। আমি তখন তাঁদের নিকট এসে তাঁদেরকে ডাকলাম। তাঁরা তিনি (ﷺ)-এর কাছে এলেন এবং অনুমতি প্রার্থনা করলেন। মহানবী (ﷺ) তাঁদেরকে অনুমতি দিলেন, অতঃপর তাঁরা প্রবেশ করলেন।
[১] সহীহ : বুখারী ৬২৪৬, সহীহ আত্ তারগীব ওয়াত্ তারহীব ৩৩০৩, ইরওয়া ১৯৮৫, আল মুসতাদরাক ৪২৯১, হিলইয়াতুল আওলিয়া ১/৩৭৭, ‘বায়হাক্বী’র কুবরা ৪৫১১।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৭০-[৪]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ হুরায়রাহ (রাঃ) বলেন, তিনি রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সঙ্গে তাঁর ঘরে প্রবেশ করেন। সেখানে এক পেয়ালা দুধ পাওয়া যায়। নবীজি (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে আহলে সুফ্ফার কাছে যেতে এবং তাঁদেরকে ডেকে আনতে বলেন। আবূ হুরায়রাহ (রাঃ) তাঁদেরকে ডাকেন। তাঁরা নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে এসে অনুমতি প্রার্থনা করেন, এরপর নবীজি তাঁদের অনুমতি দেন এবং তাঁরা প্রবেশ করেন। এখানে খুব সহজভাবে একটি ঘরের আদব দেখা যায়। ডেকে আনা হয়েছে, তবুও প্রবেশের আগে অনুমতি নেওয়া হয়েছে। এতে বোঝা যায়, ঘরে প্রবেশের আদব মুসলিম জীবনে গুরুত্বপূর্ণ। অনুমতি নেওয়া মানুষের ব্যক্তিগত জায়গার প্রতি সম্মান দেখানোর একটি সুন্দর পদ্ধতি।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কারও ঘরে প্রবেশের আগে অনুমতি নেওয়া ভদ্র আচরণ।
- ডেকে আনা হলেও দরজার আদব মানা সুন্দর।
- নবীজি (صلى الله عليه وسلم)-এর ঘরেও সাহাবীরা অনুমতি নিয়ে প্রবেশ করেছেন।
