২৫/২. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৭১-[৫] - সালাম দিয়ে অনুমতি চাওয়ার নিয়ম

আনুমতি প্রার্থনা - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ

সালাম দিয়ে বলুন: আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৬৭১-[৫]

عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ: أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُميةَ بعث بِلَبن أَو جدابة وَضَغَابِيسَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى الْوَادِي قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ارْجِعْ فَقُلِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد

কালাদাহ্ ইবনু হাম্বাল (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

সফ্ওয়ান ইবনু উমাইয়াহ্ (রাঃ) আমার মাধ্যমে নবী (ﷺ)-এর কাছে দুধ অথবা হরিণের একটি বাচ্চা এবং একটি শসা পাঠালেন। তখন নবী (ﷺ) মাক্কার উঁচু উপত্যকায় অবস্থান করছিলেন। কালাদাহ্ (রাঃ) বলেন, আমি রাসূল (ﷺ) -এর কাছে এমনিতেই ঢুকে পড়লাম, সালাম প্রদান করলাম না এবং অনুমতিও নিলাম না। তখন নবী (ﷺ) আমাকে বললেন : তুমি ফিরে যাও (প্রবেশের জন্য অনুমতি প্রার্থনা করো)। অতঃপর বলো : “আস্সালা-মু ‘আলায়কুম”, আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

[১] সহীহ : তিরমিযী ২৭১০, আবূ দাঊদ ৫১৭৭, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ৮১৮, শু‘আবুল ঈমান ৮৮০৯, ‘নাসায়ী’র কুবরা ৬৭৩৫, ‘ত্ববারানী’র আল মু‘জামুল কাবীর ১৫৭৫২, ‘বায়হাক্বী’র কুবরা ১৮১২১, আল আদাবুল মুফরাদ ১০৮১।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৭১-[৫]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে কালাদাহ ইবনু হাম্বল (রাঃ)-এর ঘটনা এসেছে। তিনি নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে কিছু জিনিস নিয়ে যান। কিন্তু তিনি সালাম দেননি এবং অনুমতিও নেননি; সরাসরি প্রবেশ করেন। তখন নবীজি (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে বলেন, ফিরে যাও, তারপর বলো: আসসালামু আলাইকুম, আমি কি ভিতরে আসতে পারি? এই হাদিসে ঘরে প্রবেশের আদব খুব পরিষ্কারভাবে শেখানো হয়েছে। প্রথমে সালাম, তারপর অনুমতি। শুধু দরজায় যাওয়া বা নিজের কাজ জরুরি হওয়া যথেষ্ট নয়। অন্যের ঘর, সময় ও ব্যক্তিগত জায়গার প্রতি সম্মান দেখানো দরকার। সালাম দিয়ে অনুমতি চাওয়া কথার শুরুটাকেও সুন্দর করে এবং প্রবেশকে শালীন করে।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • ঘরে প্রবেশের আগে সালাম দিতে হবে।
  • সালামের পর অনুমতি চাওয়া দরজার গুরুত্বপূর্ণ আদব।
  • ভুলভাবে ঢুকে পড়লে ফিরে এসে সঠিকভাবে অনুমতি নেওয়া শেখা যায়।
  • ব্যক্তিগত জায়গার সম্মান রাখা মুসলিম আচরণের অংশ।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন