২৫/৩. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৮৪-[৮] - হিজরতকারীকে মুবারকবাদ দেওয়ার আদব
করমর্দন ও আলিঙ্গন - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
ভালো কাজে আগত ব্যক্তিকে মুবারকবাদ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৬৮৪-[৮]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৬৮৪-[৮]
وَعَن عكرمةَ بن أبي جهلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جِئْتُهُ: «مَرْحَبًا بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
‘ইকরিমাহ্ ইবনু আবূ জাহল (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
যেদিন আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)- এর খিদমাতে উপস্থিত হই, তিনি আমাকে দেখেই বললেন : হিজরতকারী আরোহীর প্রতি মুবারকবাদ।
[১] য‘ঈফ : তিরমিযী ২৭৩৫, আল মুসতাদরাক ৫০৫৯, ‘ত্ববারানী’র আল মু‘জামুল কাবীর ১৪৪২৮, শু‘আবুল ঈমান ৮৮৮৯। হাদীসটি য‘ঈফ হওয়ার কারণ, এর সনদে ‘‘মূসা ইবনু মাস্‘ঊদ’’ নামের বর্ণনাকারী য‘ঈফ। দেখুন- তুহফাতুল আহ্ওয়াযী ৮/৫ পৃঃ।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৮৪-[৮]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসটি সংক্ষিপ্ত হলেও এতে সুন্দর একটি সামাজিক শিক্ষা আছে। ইকরিমাহ ইবনু আবূ জাহল (রাঃ) যখন রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছে উপস্থিত হন, তখন তিনি তাঁকে দেখে বলেন, “হিজরতকারী আরোহীর প্রতি মুবারকবাদ।” এখানে “মুবারকবাদ” শব্দটি শুধু সৌজন্য নয়; এটি ভালো কাজে আগত ব্যক্তিকে সম্মানিত করার সুন্দর পদ্ধতি। ইসলামে সাক্ষাতের আদবের মধ্যে সালাম, ভালো কথা, আনন্দ প্রকাশ এবং উৎসাহ দেওয়ার বড় মূল্য আছে। এই বর্ণনায় রাসূল (صلى الله عليه وسلم) আগত ব্যক্তিকে অবহেলা করেননি; বরং সুন্দর বাক্যে স্বাগত জানিয়েছেন। তাই হিজরত, ভালো কাজে এগিয়ে আসা এবং দ্বীনের পথে ফিরে আসা—এসব ক্ষেত্রে মানুষকে উৎসাহ দেওয়া ভালো আচরণের অংশ। তাই কারো ভালো পরিবর্তন বা আগমনে কঠোর কথা নয়, বরং কোমল স্বাগত ও ভালো দোয়া বলা উত্তম আদব।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ভালো কাজে আগত ব্যক্তিকে সুন্দর ভাষায় স্বাগত জানানো উচিত।
- মুবারকবাদ মানুষের মনকে আনন্দিত করে ও উৎসাহ দেয়।
- রাসূল صلى الله عليه وسلم আগত ব্যক্তির মর্যাদা বুঝে কথা বলতেন।
- সাক্ষাতের সময় ভালো কথা বলা শিষ্টাচারের অংশ।
