২৫/৩. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৮৫-[৯] - উসায়দ (রাঃ)-এর ভালোবাসা ও প্রতিশোধের ঘটনা

করমর্দন ও আলিঙ্গন - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ

উসায়দ (রাঃ)-এর ঘটনায় ন্যায় ও ভালোবাসার শিক্ষা

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৬৮৫-[৯]

وَعَن أُسَيدِ بن حُضَيرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ - قَالَ: بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ - وَكَانَ فِيهِ مُزَاحٌ - بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ: أَصْبِرْنِي. قَالَ: «أَصْطَبِرُ». قَالَ: إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَمِيصِهِ فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ: إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رسولَ الله. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

উসাইদ ইব্‌নু হুদায়র (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

একদিন তিনি নিজের সম্প্রদায়ের সাথে কথাবার্তা বলছিলেন এবং এর মধ্যে হাসি-তামাশা হচ্ছিল। তিনি নিজের কথাবার্তায় জনতাকে হাসাচ্ছিলেন। এমন সময় নবী (ﷺ) একটি লাকড়ি দ্বারা তাঁর পাঁজরে খোঁচা দিলেন। তখন উসায়দ (রাঃ) বললেন : আপনি আমাকে খোঁচা দিয়েছেন, এখন আমাকে এর প্রতিশোধ গ্রহণ করার সুযোগ দিন। তিনি (ﷺ) বললেন : প্রতিশোধ গ্রহণ করো। উসায়দ (রাঃ) বললেন : আপনার শরীর জামা দ্বারা আবৃত, অথচ আমার গায়ে জামা ছিল না। তখন নবী (ﷺ) নিজের জামা তুলে ধরলেন। তখন উসায়দ (রাঃ) রাসূল (ﷺ)-কে জড়িয়ে ধরলেন এবং তাঁর পাঁজরে চুমু দিতে লাগলেন। আর বলতে লাগলেন : হে আল্লাহর রাসূল! এটাই আমি চেয়েছিলাম।

[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ৫২২৪, ‘ত্ববারানী’র আল মু‘জামুল কাবীর ৫৫৪, ‘বায়হাক্বী’র কুবরা ১৩৯৭০।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৮৫-[৯]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে একদিকে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর সহজ স্বভাব, অন্যদিকে সাহাবীর গভীর ভালোবাসা দেখা যায়। উসায়দ (রাঃ) নিজের সম্প্রদায়ের সাথে কথা বলছিলেন এবং মানুষকে হাসাচ্ছিলেন। তখন নবী (صلى الله عليه وسلم) একটি লাকড়ি দিয়ে তাঁর পাঁজরে খোঁচা দেন। উসায়দ (রাঃ) বললেন, তিনি প্রতিশোধ নিতে চান। রাসূল (صلى الله عليه وسلم) তাঁকে সুযোগ দিলেন। কিন্তু উসায়দ (রাঃ) বললেন, নবী (صلى الله عليه وسلم)-এর শরীরে জামা আছে, আর তাঁর গায়ে জামা ছিল না। তখন রাসূল (صلى الله عليه وسلم) জামা তুলে ধরলেন। উসায়দ (রাঃ) তাঁকে জড়িয়ে ধরে পাঁজরে চুম্বন করতে লাগলেন এবং বললেন, এটাই তিনি চেয়েছিলেন। এতে ন্যায়বোধ, বিনয়, স্নেহ ও সাহাবীদের রাসূলপ্রেম একসাথে প্রকাশ পায়। সাহাবীর কথায়ও বোঝা যায়, তাঁর আসল ইচ্ছা ছিল রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর নৈকট্য পাওয়া, কোনো কঠোর প্রতিশোধ নেওয়া নয়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • ন্যায়বোধের কারণে রাসূল صلى الله عليه وسلم নিজেকেও জবাবদিহির বাইরে রাখেননি।
  • সাহাবীরা রাসূল صلى الله عليه وسلم-কে গভীর ভালোবাসতেন।
  • হালকা রসিকতার মধ্যেও শালীনতা ও ন্যায় বজায় ছিল।
  • ভালোবাসা প্রকাশের পেছনে কখনো কোমল আবেগ থাকতে পারে।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন