২৫/৩. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৮৭-[১১] - জা‘ফর (রাঃ)-এর ফিরে আসায় রাসূলের আনন্দ
করমর্দন ও আলিঙ্গন - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
ফিরে আসা প্রিয়জনকে আলিঙ্গন ও আনন্দ প্রকাশ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৬৮৭-[১১]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৬৮৭-[১১]
وَعَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي قِصَّةِ رُجُوعِهِ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَ: فَخَرَجْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ فَتَلَقَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاعْتَنَقَنِي ثُمَّ قَالَ: مَا أَدْرِي: أَنَا بِفَتْحِ خَيْبَرَ أَفْرَحُ أَمْ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ؟ «. وَوَافَقَ ذَلِكَ فَتْحَ خَيْبَرَ. رَوَاهُ فِي» شَرْحِ السّنة
জাফার ইবনু আবূ ত্বালিব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা হাবাশাহ্ হতে রওয়ানা করে মাদীনায় এসে পৌঁছলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) আমার সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং আমার সাথে আলিঙ্গন করলেন। অতঃপর তিনি। (ﷺ) বললেন : আমি বলতে পারছি না খায়বার বিজয় আমার কাছে বেশি আনন্দের, না জা'ফার-এর ফিরে আসাটা বেশি আনন্দের! জা'ফার (রাঃ) ঘটনাক্রমে সেদিনই এসেছিলেন, যেদিন খায়বার বিজয় হয়েছিল।
[১] য‘ঈফ : শারহুস্ সুন্নাহ্ ৩৩২৭, আল মু‘জামুল কাবীর লিত্ব ত্ববারানী ১৪৬০ হাদীসটি য‘ঈফ হওয়ার কারণ, এর সনদে ‘‘মুজালিদ ইবনু সা‘ঈদ’’ নামের বর্ণনাকারী শক্তিশালী নয়। অন্য একটি বর্ণনায় শা‘বী (রহঃ) থেকে দু’জন বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী ‘‘মুজালিদ ইবনু সা‘ঈদ’’-এর বিপরীত বর্ণনা করেছেন। দেখুন- আর্ রওযুন্ নাযীর ৯৩৪, হিদায়াতুর্ রুওয়াত ৪৩৩১ পৃঃ।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৬৮৭-[১১]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হাবাশাহ থেকে জা‘ফর ইবনু আবূ ত্বালিব (রাঃ)-এর ফিরে আসার ঘটনা বলা হয়েছে। তিনি মাদীনায় পৌঁছালে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং তাঁকে আলিঙ্গন করেন। এরপর রাসূল (صلى الله عليه وسلم) বলেন, তিনি বুঝতে পারছেন না খায়বার বিজয়ে বেশি আনন্দিত হবেন, নাকি জা‘ফরের ফিরে আসায় বেশি আনন্দিত হবেন। বর্ণনায় আরও আছে, জা‘ফর (রাঃ) সেই দিনই এসেছিলেন যেদিন খায়বার বিজয় হয়েছিল। এখানে মূল শিক্ষা হলো প্রিয়জনের নিরাপদে ফিরে আসায় আনন্দ প্রকাশ করা, আলিঙ্গনের মাধ্যমে ভালোবাসা জানানো এবং গুরুত্বপূর্ণ সুখবরের পাশে মানুষের সম্পর্কের মূল্য বোঝা। হাদিসটি সাক্ষাতের আদব ও হৃদয়ের আন্তরিকতা শেখায়। আনন্দের মুহূর্তে প্রিয় মানুষকে ভুলে না যাওয়া এবং তার ফিরে আসাকে মূল্য দেওয়া এই হাদিসের গুরুত্বপূর্ণ দিক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রিয়জন ফিরে এলে আনন্দ প্রকাশ করা মানুষের সম্পর্ককে উষ্ণ করে।
- আলিঙ্গন কখনো গভীর ভালোবাসার স্বাভাবিক প্রকাশ হতে পারে।
- সাহাবীদের ফিরে আসা রাসূল صلى الله عليه وسلم-এর কাছে আনন্দের বিষয় ছিল।
- সাক্ষাতের সময় ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা সুন্দর আদব।
