২২/৬৩. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৩১৭ - অক্ষম ও দীর্ঘস্থায়ী রোগীর ফিদইয়া
মহান ও মহীয়ান আল্লাহর বাণী: (আরবি) ..এবং যারা সিয়াম পালন করতে সমর্থ হয়েও পালন করবে না তাদের ওপর কর্তব্য, এর বিনিময়ে ফিদ্ইয়াহ্ একজন মিসকীনের জন্য খাদ্য প্রদান করা..."- (সূরাহ্ আল বাক্বারাহ্ ২ : ১৮৪)-এর তাফসীর
রোজার ফিদইয়া: অক্ষম ও আরোগ্যের আশা নেই এমন রোগীর বিধান
সুনানে আন-নাসায়ী : ২৩১৭
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ২৩১৭
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ} [البقرة: 184] " يُطِيقُونَهُ: يُكَلَّفُونَهُ، فِدْيَةٌ: طَعَامُ مِسْكِينٍ وَاحِدٍ، فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا طَعَامُ مِسْكِينٍ آخَرَ لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ، وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ، لَا يُرَخَّصُ فِي هَذَا إِلَّا لِلَّذِي لَا يُطِيقُ الصِّيَامَ أَوْ مَرِيضٍ لَا يُشْفَى "
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহ তা'আলার বাণী وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ- (সূরা আল বাক্বারাহ্ ২: ১৮৪) এর ব্যাখ্যায় বর্ণিত আছে, যাদের সাওম পালন করতে খুব বেশি কষ্ট হয় তারা প্রত্যেকটি সাওমের বদলায় ফিদ্ইয়াহ্ স্বরূপ একজন মিসকীনকে খাবার খাওয়াবে। আর যে ব্যক্তি সামর্থ্য রাখে আরেকজন মিসকীন খাওয়াতে তবে তা আরো ভাল- এ আয়াতের হুকুম রহিত হয়নি আর যদি তোমরা সাওম পালন কর তবে তা তোমাদের জন্য কল্যাণকর। এ আয়াতে সাওম পালনে সামর্থ্যবানদের অব্যাহতি দেয়া হয়নি বরং অক্ষম এবং এমন অসুস্থ ব্যক্তিকে অব্যাহতি দেয়া হয়েছে যাদের রোগ মুক্তির কোনো আশা নেই।
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ২৩১৭-এর সারসংক্ষেপ
ইবন আব্বাস (রাঃ) সূরা আল-বাকারার ১৮৪ নম্বর আয়াতের ব্যাখ্যায় বলেন, যাদের জন্য সিয়াম পালন খুব কষ্টসাধ্য, তারা প্রতিটি সাওমের বদলে একজন মিসকিনকে খাবার দেবে। কেউ স্বেচ্ছায় আরেকজন মিসকিনকে খাবার দিলে তা তার জন্য আরও ভালো। তিনি বলেন, এই আয়াতের হুকুম পুরোপুরি রহিত হয়নি। তবে সামর্থ্যবান ব্যক্তিকে সাধারণভাবে সাওম থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়নি। এই সুযোগ এমন ব্যক্তির জন্য, যিনি সাওম পালনে অক্ষম, অথবা এমন অসুস্থ ব্যক্তি যার রোগমুক্তির আশা নেই। রোজার ফিদইয়ার বিধান বুঝতে এখানে সীমাটি খুব গুরুত্বপূর্ণ। শুধু সাওম কঠিন মনে হলেই নয়; বর্ণনায় প্রকৃত অক্ষমতা ও আরোগ্যের আশা নেই এমন অসুস্থতার কথা এসেছে। একই সঙ্গে সাওম পালন করতে পারলে তা কল্যাণকর বলা হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রতি সাওমের বদলে একজন মিসকিনকে খাবার দেওয়ার কথা বলা হয়েছে।
- অতিরিক্ত একজন মিসকিনকে খাবার দেওয়া স্বেচ্ছামূলক ভালো কাজ।
- সামর্থ্যবান ব্যক্তির জন্য সাধারণ অব্যাহতি এই বর্ণনায় নেই।
- অক্ষম বা আরোগ্যের আশা নেই এমন রোগীর জন্য ফিদইয়ার সুযোগ উল্লেখ হয়েছে।
