صحیح بخاری حدیث ۱۵۲۳ - حج میں توشہ اور تقویٰ

حج میں توکل اور توشہ: بہترین توشہ تقویٰ ہے

صحیح بخاریحدیث نمبر ۱۵۲۳

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ وَرْقَاءَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : " كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ وَلَا يَتَزَوَّدُونَ وَيَقُولُونَ : نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ ، فَإِذَا قَدِمُوا مَكَّةَ سَأَلُوا النَّاسَ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى سورة البقرة آية 197 " ، رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا .

عبداللہ بن عباس روایت:

یمن کے لوگ راستہ کا خرچ ساتھ لائے بغیر حج کے لیے آ جاتے تھے۔ کہتے تو یہ تھے کہ ہم توکل کرتے ہیں لیکن جب مکہ آتے تو لوگوں سے مانگنے لگتے۔ اس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی ”اور توشہ لے لیا کرو کہ سب سے بہتر توشہ تو تقویٰ ہی ہے۔“ اس کو ابن عیینہ نے عمرو سے بواسطہ عکرمہ مرسلاً نقل کیا ہے۔

صحیح بخاری حدیث ۱۵۲۳ کا خلاصہ

اس حدیث کا اصل موضوع حج کا سفر، توکل اور توشہ ہے۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ یمن کے لوگ حج کے لیے آتے تھے مگر راستے کا خرچ ساتھ نہ لاتے۔ وہ کہتے کہ ہم توکل کرنے والے ہیں، لیکن جب مکہ پہنچتے تو لوگوں سے مانگتے۔ اس پر اللہ تعالیٰ نے آیت نازل فرمائی: توشہ لے لیا کرو، کیونکہ بہترین توشہ تقویٰ ہے۔ اس روایت سے معلوم ہوتا ہے کہ توکل کا مطلب یہ نہیں کہ انسان اپنی ضروری تیاری چھوڑ دے اور پھر لوگوں کے سامنے ہاتھ پھیلائے۔ حج کا سفر عبادت ہے، مگر اس میں ذمہ داری بھی ہے۔ بندہ اپنے سفر کی تیاری کرے، پھر اللہ پر بھروسا رکھے۔ یہی وجہ ہے کہ لوگ اسے توکل کی حدیث، حج میں توشہ، بہترین توشہ تقویٰ، اور سفر حج کی تیاری کے نام سے تلاش کرتے ہیں۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • حج کے سفر کے لیے مناسب خرچ اور سامان ساتھ لینا چاہیے۔
  • توکل کا مطلب تیاری چھوڑ دینا نہیں ہے۔
  • لوگوں سے مانگنے کی نوبت سے بچنے کے لیے ذمہ داری سے سفر کرنا چاہیے۔
  • حدیث میں تقویٰ کو بہترین توشہ بتایا گیا ہے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں