صحیح بخاری حدیث ۳۷۹۴ - ایثار اور صبر

انصار کا ایثار اور بعد کے حالات پر صبر

صحیح بخاریحدیث نمبر ۳۷۹۴

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ خَرَجَ مَعَهُ إِلَى الْوَلِيدِ ، قَالَ : دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارَ إِلَى أَنْ يُقْطِعَ لَهُمُ الْبَحْرَيْنِ ، فَقَالُوا : لَا إِلَّا أَنْ تُقْطِعَ لِإِخْوَانِنَا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَهَا ، قَالَ : " إِمَّا لَا فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي فَإِنَّهُ سَيُصِيبُكُمْ بَعْدِي أَثَرَةٌ " .

انس روایت:

´ہم سے عبداللہ بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، ان سے یحییٰ بن سعید نے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے سنا` جب وہ انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ خلیفہ ولید بن عبدالملک کے یہاں جانے کے لیے نکلے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کو بلایا تاکہ بحرین کا ملک بطور جاگیر انہیں عطا فرما دیں۔ انصار نے کہا جب تک آپ ہمارے بھائی مہاجرین کو بھی اسی جیسی جاگیر نہ عطا فرمائیں ہم اسے قبول نہیں کریں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”دیکھو جب آج تم قبول نہیں کرتے ہو تو پھر میرے بعد بھی صبر کرنا یہاں تک کہ مجھ سے آ ملو، کیونکہ میرے بعد قریب ہی تمہاری حق تلفی ہونے والی ہے۔“

صحیح بخاری حدیث ۳۷۹۴ کا خلاصہ

اس حدیث میں انصار کے ایثار اور بھائی چارے کا صاف نمونہ ملتا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بحرین کا علاقہ بطور جاگیر دینے کے لیے بلایا، مگر انہوں نے کہا کہ جب تک ہمارے مہاجر بھائیوں کو بھی اسی جیسی جاگیر نہ دی جائے، ہم قبول نہیں کریں گے۔ یہ بات انصار کی سخاوت اور مہاجرین سے محبت کو ظاہر کرتی ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ جب تم ابھی قبول نہیں کرتے، تو میرے بعد بھی صبر کرنا، کیونکہ قریب ہے کہ تمہیں ترجیح نہ دی جائے۔ اس حدیث میں دو باتیں ایک ساتھ ہیں: اپنے بھائیوں کو اپنے ساتھ شامل دیکھنا، اور بعد کے مشکل حالات پر صبر کرنا۔ یہ ایثار کی حدیث بھی ہے اور صبر کی حدیث بھی۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • انصار نے مہاجرین کو اپنے ساتھ شامل دیکھنا چاہا۔
  • دنیوی فائدے میں بھائیوں کو یاد رکھنا ایثار ہے۔
  • آپ صلى الله عليه وسلم نے بعد کے حالات پر صبر کی نصیحت فرمائی۔
  • ایثار کے ساتھ صبر بھی مومن کا اچھا وصف ہے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں