صحیح بخاری حدیث ۶۲۰۲ - شیشوں کی طرح نرمی سے چلاؤ
عورتوں کے ساتھ نرمی: شیشوں کو آہستہ لے چلنے کی حدیث
صحیح بخاری : ۶۲۰۲
صحیح بخاریحدیث نمبر ۶۲۰۲
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فِي الثَّقَلِ وَأَنْجَشَةُ غُلَامُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسُوقُ بِهِنَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا أَنْجَشُ رُوَيْدَكَ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ " .
انس روایت:
ام سلیم رضی اللہ عنہا مسافروں کے سامان کے ساتھ تھیں اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے غلام انجشہ عورتوں کے اونٹ کو ہانک رہے تھے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”انجش! ذرا اس طرح آہستگی سے لے چل جیسے شیشوں کو لے کر جاتا ہے۔“
صحیح بخاری حدیث ۶۲۰۲ کا خلاصہ
یہ حدیث سفر کے ایک واقعے کو بیان کرتی ہے۔ ام سلیم رضی اللہ عنہا مسافروں کے سامان کے ساتھ تھیں، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے غلام انجشہ عورتوں کے اونٹ ہانک رہے تھے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انجشہ! ذرا آہستہ، ایسے لے چلو جیسے شیشوں کو لے جایا جاتا ہے۔ اس جملے میں بہت نرم انداز ہے۔ روایت کا اصل پیغام یہ ہے کہ سفر میں عورتوں کے ساتھ نرمی، احتیاط اور آرام کا خیال رکھا جائے۔ یہاں شیشوں کا لفظ نازک سواریوں کے لیے آیا ہے، اس لیے اس حدیث کو عورتوں کے احترام اور نرم برتاؤ کے مضمون میں تلاش کیا جاتا ہے۔ متن میں جو بات ہے وہ اونٹ ہانکنے میں آہستگی کی واضح ہدایت ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- سفر میں عورتوں کی سواری کو آہستہ اور احتیاط سے چلانے کی ہدایت ہوئی۔
- نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بات نرم اور خوبصورت انداز میں فرمائی۔
- دوسروں کی جسمانی آسانی کا خیال رکھنا اس روایت سے ظاہر ہوتا ہے۔
