صحیح مسلم حدیث ۳۹۱۳ - معاومہ اور مجہول استثناء سے ممانعت

معاومہ، ثنیا اور عرایا: زرعی بیع کا صاف اصول

صحیح مسلمحدیث نمبر ۳۹۱۳

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ ، وَاللَّفْظُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ : الْمُحَاقَلَةِ ، وَالْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُعَاوَمَةِ ، وَالْمُخَابَرَةِ ، قَالَ أَحَدُهُمَا : بَيْعُ السِّنِينَ هِيَ : الْمُعَاوَمَةُ ، وَعَنِ الثُّنْيَا ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا " .

جابر بن عبداللہ روایت:

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، منع کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے محاقلہ سے اور مزابنہ سے اور معاومہ سے اور مخابرہ سے۔ اس حدیث کے دو راویوں میں سے ایک نے کہا کہ معاومہ وہ بیع ہے کئی برس کے لیے اپنے درخت کے میوہ کی اور منع کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے استثناء کرنے سے (یعنی ایک مجہول مقدار نکال لینے سے جیسے یوں کہے: میں نے تیرے ہاتھ یہ غلہ کا ڈھیر بیچا مگر اس میں کے بعض درخت نہیں بیچے کیونکہ اس صورت میں بیع باطل ہو جائے گی اور جو استثناء معلوم ہو جیسے یوں کہے: یہ ڈھیر غلہ کا بیچا مگر چوتھائی اس میں سے نکال لوں گا صحیح ہے بالاتفاق) اور اجازت دی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عرایا کی۔

صحیح مسلم حدیث ۳۹۱۳ کا خلاصہ

اس حدیث میں محاقلہ، مزابنہ، معاومہ، مخابرہ اور ثنیا سے منع کا ذکر ہے، اور عرایا کی رخصت بیان ہوئی ہے۔ روایت کے ایک راوی نے معاومہ کی تشریح یہ کی کہ کئی برس کے لیے درخت کے میوے کی بیع کی جائے۔ ثنیا سے مراد یہاں ایسا استثناء ہے جس میں نکالی جانے والی چیز صاف معلوم نہ ہو۔ اس طرح کی بیع میں خریدار کو پوری طرح معلوم نہیں رہتا کہ اسے کیا ملے گا، اور بیچنے والا بھی بعد میں اختلاف میں پڑ سکتا ہے۔ پھل بیچنے کی حدیث کا اصل سبق یہ ہے کہ سودا کھلا، صاف اور معلوم ہو۔ جہاں عرایا کی اجازت آئی ہے، وہاں اسے ایک الگ رخصت کے طور پر سمجھنا چاہیے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • کئی برس کے پھل کی بیع سے ممانعت آئی ہے۔
  • مجہول استثناء سودا غیر واضح بنا سکتا ہے۔
  • عرایا کی اجازت روایت میں الگ رخصت کے طور پر آئی ہے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں