صحیح مسلم حدیث ۴۵۳۴ - دغا والی روایت کے الفاظ

صحیح مسلم حدیث ۴۵۳۴ کا خلاصہ

اس روایت میں صاف بتایا گیا کہ ترجمہ وہی ہے جو اوپر گزرا، مگر اس میں یہ الفاظ نہیں ہیں کہ یہ فلانے کی دغا بازی ہے۔ اس سے حدیث کے الفاظ نقل کرنے میں راویوں کی احتیاط سمجھ آتی ہے۔ موضوع دغا باز کا جھنڈا ہے، لیکن خاص توجہ اس بات پر ہے کہ ایک سند میں اعلان والے الفاظ موجود نہیں۔ یہ کوئی نیا حکم نہیں، بلکہ اسی مضمون کی ایک لفظی صورت ہے۔ ہمیں اس سے یہ سیکھنا چاہیے کہ حدیث بیان کرتے وقت الفاظ کو اپنی طرف سے مکمل نہ کیا جائے، بلکہ جو سند میں آیا ہے اسے اسی طرح بتایا جائے۔ دغا بازی کی سنگینی کا مضمون برقرار ہے، مگر روایت کے مخصوص الفاظ کا فرق بھی امانت کے ساتھ محفوظ رکھا گیا ہے۔