১৮/০. অধ্যায়ঃ
প্রশাসন ও বিচারকার্য - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
মিশকাতুল মাসাবিহ : ৩৭১১-[৫১]
মিশকাতুল মাসাবিহহাদিস নম্বর ৩৭১১-[৫১]
عَنْ عَائِشَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَتَدْرُونَ مَنِ السَّابِقُونَ إِلَى ظِلِّ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: «الَّذِينَ إِذَا أُعْطُوا الْحَقَّ قَبِلُوهُ وَإِذَا سُئِلُوهُ بَذَلُوهُ وَحَكَمُوا لِلنَّاسِ كحكمِهم لأنفُسِهم»
আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেছেন: তোমরা কি জানো! ক্বিয়ামাতের দিন মহান আল্লাহ তা'আলার ('আরশের) ছায়ায় সর্বপ্রথম কোন শ্রেণীর মানুষ স্থান পাবে? সাহাবীগণ বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (ﷺ) ই ভালো জানেন। তিনি (ﷺ) বললেন: যে সকল (আমীর ও শাসকের) মানুষেরা যখন তাদের (জনসাধারণের) নিকট হক কথা বলে, তখন তারা তা গ্রহণ করে। আর যখন তাদের নিকট কোনো ন্যায্য অধিকার চাওয়া হয়, তখন তারা তা আদায় করে। আর মানুষের ওপর এমনভাবে শাসন করে, যেরূপ নিজের জন্য করে।
[১] য‘ঈফ : আহমাদ ২৪৩৭৯, য‘ঈফ আল জামি‘ ১০১। কারণ এর সনদে ‘আবদুল্লাহ বিন লাহী‘আহ্ হাদীস বর্ণনায় একাকী হয়েছেন। আর তিনি একজন দুর্বল রাবী।
