২৫/৮. অধ্যায়ঃ
নাম রাখা - প্রথম অনুচ্ছেদ
মিশকাতুল মাসাবিহ : ৪৭৬০-[১১]
মিশকাতুল মাসাবিহহাদিস নম্বর ৪৭৬০-[১১]
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبدِي وَأمتِي كلكُمْ عباد اللَّهِ وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ. وَلَكِنْ لِيَقُلْ: غُلَامِي وَجَارِيَتِي وَفَتَايَ وَفَتَاتِي. وَلَا يَقُلِ الْعَبْدُ: رَبِّي ولكنْ ليقلْ: سَيِّدِي وَفِي رِوَايَةٍ: لِيَقُلْ: سَيِّدِي وَمَوْلَايَ . وَفِي رِوَايَةٍ: لَا يَقُلِ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ: مَوْلَايَ فَإِنَّ مولاكم اللَّهُ . رَوَاهُ مُسلم
আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : তোমাদের কেউ নিজের দাস-দাসীকে “আমার বান্দা”, “আমার বাঁদী” ইত্যাদি যেন না বলে। কেননা তোমরা সকল পুরুষই আল্লাহ তা'আলার বান্দা, আর সকল মহিলাই আল্লাহ তা'আলার বাঁদি; বরং সে যেন বলে, “আমার চাকর, “আমার চাকরাণী”, “আমার ছেলে”, “আমার মেয়ে”। আর গোলামও নিজের মুনীবকে প্রভু বলবে না; বরং সে বলবে, “আমার সর্দার”।অপর এক বর্ণনায় আছে, সে যেন “আমার সর্দার” ও “আমার মনিব” বলে। আরেক বর্ণনায় আছে যে, দাস তার মালিককে যেন “আমার প্রভু” না বলে। কারণ তোমাদের সকলের প্রভুই আল্লাহ রব্বুল ‘আলামীন। "
[১] সহীহ : মুসলিম ১৪-(২২৪৯), সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ৮০৩, মুসনাদে আহমাদ ৮১৯৭, আবূ দাঊদ ৪৯৭৬, মুসান্নাফ ‘আবদুর রাযযাক ১৯৮৬৯, শু‘আবুল ঈমান ৮৬১২, হিলইয়াতুল আওলিয়া ১০/১৭৯ পৃঃ।
