২৫/৯. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৭৯৩-[১১] - আখিরাতই আসল জীবন
বক্তৃতা ও কবিতা আবৃত্তি - প্রথম অনুচ্ছেদ
খন্দকের পরিশ্রমে আখিরাতের স্মরণ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ৪৭৯৩-[১১]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ৪৭৯৩-[১১]
وَعَن أنسٍ قَالَ: جَعَلَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ وَيَنْقُلُونَ الترابَ وهم يَقُولُونَ: نَحن الذينَ بَايعُوا محمَّداً عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا يَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُجِيبُهُمْ: اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ والمهاجرة مُتَّفق عَلَيْهِ
আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আহযাবের যুদ্ধে মুহাজির ও আনসারগণ পরিখা খনন ও মাটি সরাতে লাগল, আর বলতে লাগল- আমরা ঐ লোক, যারা মুহাম্মাদ (ﷺ)-এর হাতে জিহাদের জন্য বায়'আত করেছি, যতক্ষণ পর্যন্ত আমরা জীবিত থাকি।” তিনি (ﷺ) তাঁদের জবাবে বললেন : “হে আল্লাহ! পরকালের জীবন ছাড়া আর কোন জীবন নেই। তুমি আনসার ও মুহাজিরদেরকে ক্ষমা করো।”
[১] সহীহ : বুখারী ২৮৩৪, ২৯৬১; মুসলিম ১২৭-(১৮০৫), ১৩০-(১৮০৫); তিরমিযী ৩৮৫৬, ইবনু মাজাহ ৭৪২, আবূ দাঊদ ৪৭৭, ৪৭৮, সিলসিলাতুস্ সহীহাহ্ ৩১৯৮, মুসান্নাফ ইবনু আবূ শায়বাহ্ ২৬০৭২, মুসনাদে ‘আব্দ ইবনু হুমায়দ ১৩১৯, আহমাদ ১৩৬৪৬, ১৩৯৫৫, মুসনাদে আবূ ইয়া‘লা ৭৫১৫, সহীহ ইবনু হিব্বান ২৩২৮, ৭২৫৯; সুনানুন্ নাসায়ী আল কুবরা ৮৩১৬, হিলইয়াতুল আওলিয়া ৩/৮৪, আল মু‘জামুল কাবীর লিত্ব ত্ববারানী ৫৮১৬, আস্ সুনানুল কুবরা লিল বায়হাক্বী ১৩৬৭২, ১৩৭০৪।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ৪৭৯৩-[১১]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আহযাবের যুদ্ধের সময় মুহাজির ও আনসারদের পরিশ্রমের কথা এসেছে। তারা পরিখা খনন করছিলেন, মাটি সরাচ্ছিলেন এবং বলছিলেন, আমরা মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাতে জিহাদের জন্য বাইআত করেছি, যতদিন আমরা বেঁচে থাকি। নবীজি তাঁদের জবাবে বলেন, হে আল্লাহ, পরকালের জীবন ছাড়া আসল জীবন নেই; তুমি আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করো। এই হাদিসে কাজ, ত্যাগ, আনুগত্য, আখিরাতের স্মরণ এবং সাহাবিদের জন্য নবীজির দোয়া একসঙ্গে এসেছে। কঠিন পরিশ্রমের মধ্যেও নবীজি দুনিয়ার সফলতাকে শেষ কথা বানাননি; তিনি আখিরাতকে সামনে রেখেছেন এবং সাথীদের জন্য ক্ষমা চেয়েছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- কঠিন কাজের সময়ও আখিরাত স্মরণ করা দরকার।
- সাহাবিরা নবীজির সঙ্গে ত্যাগ ও আনুগত্যের অঙ্গীকারে দৃঢ় ছিলেন।
- নেতার উচিত সাথীদের জন্য দোয়া করা ও তাদের মনোবল বাড়ানো।
