২১/১৬. অধ্যায়ঃ
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১৮৫৯ - চোখের পানি ও হৃদয়ের শোক স্বাভাবিক
মৃত ব্যক্তির জন্য কান্না করার অনুমতি প্রসঙ্গে
স্বাভাবিক কান্না: চোখের অশ্রু ও হৃদয়ের ব্যথার নববী স্বীকৃতি
সুনানে আন-নাসায়ী : ১৮৫৯
সুনানে আন-নাসায়ীহাদিস নম্বর ১৮৫৯
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَزْرَقِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ، فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ، فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْهُنَّ يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ، وَالْقَلْبَ مُصَابٌ، وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ»
আব্দুল জব্বার ইব্ন ওয়ারদ (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
সালামাহ্ ইবনুল আয্রাক্ব (রহঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি: রসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর পরিবারবর্গের একব্যক্তি মৃত্যুবরণ করল। মহিলারা তার জন্য কাঁদতে জড়ো হল। 'উমার (রাঃ) দাঁড়িয়ে তাদের নিষেধ করতে এবং সরিয়ে দিতে উদ্যত হলে রসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, হে 'উমার! তাদের ছেড়ে দাও। কেননা চক্ষু অশ্রুসিক্ত, হৃদয় ব্যথাতুর আর বিয়োগ মুহূর্তও অতি সাম্প্রতিক।'
সুনানে আন-নাসায়ী হাদিস ১৮৫৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর পরিবারের একজন মারা গেলে নারীরা কাঁদতে জড়ো হন। উমর (রাঃ) তাঁদের থামাতে ও সরিয়ে দিতে উদ্যোগী হন। তখন নবীজি (صلى الله عليه وسلم) বলেন, হে উমর, তাঁদের ছেড়ে দাও; কারণ চোখ অশ্রুসিক্ত, হৃদয় ব্যথিত এবং বিচ্ছেদের সময়ও খুব কাছের। স্বাভাবিক কান্না এই হাদিসের মূল বিষয়। এখানে চোখের পানি ও হৃদয়ের কষ্টকে মানুষের স্বাভাবিক শোক হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে। বর্ণনাটি বিলাপ, কাপড় ছেঁড়া বা জাহেলি আহ্বানের কথা বলে না; তাই এসবের সঙ্গে সাধারণ অশ্রুকে এক করে দেখা ঠিক নয়। সহজ শিক্ষা হলো, সদ্য শোকাহত মানুষকে অকারণে কঠোরভাবে থামানো নয়; তাদের ব্যথা বুঝতে হবে। একই সঙ্গে হাদিসের সীমা বজায় রেখে বলা যায়, নবীজি (صلى الله عليه وسلم) এই পরিস্থিতিতে কান্নারত নারীদের থাকতে দিয়েছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- চোখের পানি ও হৃদয়ের ব্যথা স্বাভাবিক শোকের অংশ।
- সদ্য শোকাহত মানুষকে কোমলভাবে বুঝতে হয়।
- এই বর্ণনায় নারীদের সাধারণ কান্না থামানো হয়নি।
- স্বাভাবিক কান্না ও জাহেলি বিলাপকে এক করে দেখা উচিত নয়।
