صحیح بخاری حدیث ۶۰۱۶ - جس کے شر سے پڑوسی محفوظ نہ ہو

پڑوسی کو تکلیف دینا: ایمان کے لیے خطرناک رویہ

صحیح بخاریحدیث نمبر ۶۰۱۶

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ وَاللَّهِ لَا يُؤْمِنُ " قِيلَ : وَمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " الَّذِي لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَايِقَهُ " ، تَابَعَهُ شَبابةُ ، وَأَسَدُ بْنُ مُوسَى ، وَقَالَ : حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

ابوشریح روایت:

´ہم سے عاصم بن علی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابن ابی ذئب نے بیان کیا، ان سے سعید نے بیان کیا، ان سے ابوشریح نے بیان کیا` اور ان سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے بیان کیا ”واللہ! وہ ایمان والا نہیں۔ واللہ! وہ ایمان والا نہیں۔ واللہ! وہ ایمان والا نہیں۔ عرض کیا گیا کون: یا رسول اللہ؟ فرمایا وہ جس کے شر سے اس کا پڑوسی محفوظ نہ ہو۔ اس حدیث کو شبابہ اور اسد بن موسیٰ نے بھی روایت کیا ہے اور حمید بن اسود اور عثمان بن عمر اور ابوبکر بن عیاش اور شعیب بن اسحاق نے اس حدیث کو ابن ابی ذئب سے یوں روایت کیا ہے، انہوں نے مقبری سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے۔

صحیح بخاری حدیث ۶۰۱۶ کا خلاصہ

اس حدیث میں پڑوسی کو تکلیف دینے کے بارے میں بہت سخت تنبیہ ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار فرمایا: واللہ! وہ ایمان والا نہیں۔ صحابہ نے پوچھا: کون یا رسول اللہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ شخص جس کے شر سے اس کا پڑوسی محفوظ نہ ہو۔ اس حدیث کا مرکزی نکتہ یہ ہے کہ پڑوسی کو امن ملنا چاہیے۔ مسلمان کا گھر، زبان، ہاتھ، رویہ اور معاملات ایسے نہ ہوں کہ پڑوسی خوف یا تکلیف میں رہے۔ حدیث میں ایمان کی نفی کے سخت الفاظ آئے ہیں، اس لیے پڑوسی کو اذیت دینا چھوٹی بات نہیں سمجھنی چاہیے۔ یہاں اصل معیار یہ بتایا گیا کہ پڑوسی اپنے قریب رہنے والے شخص کے شر سے محفوظ ہو، یعنی اسے نقصان، پریشانی یا خوف نہ پہنچے۔

اس حدیث سے ہماری تعلیم

  • پڑوسی کو اپنے شر سے محفوظ رکھنا ضروری ہے۔
  • پڑوسی کو تکلیف دینا بہت سنگین اخلاقی خرابی ہے۔
  • ایمان کے دعوے کے ساتھ لوگوں کو اذیت دینا درست نہیں۔
  • مسلمان کا پڑوسی اس سے امن محسوس کرے۔

ترتیبات

زبان

فونٹ کی ترتیبات

عربی فونٹ

عربی فونٹ سائز

24

ترجمہ فونٹ سائز

18

پڑھنے کا لے آؤٹ

ایپ ڈاؤن لوڈ کریں - الحدیث

App Banner

اسلامی علم پھیلانے میں مدد کریں

آپ کی مسلسل حمایت ہمیں اسلام کا پیغام پہنچانے میں مدد کرے گی۔

ہماری مدد کریں